翻笑青泥变青石，嵇康无分啜仙丹

拼音版原文

炊chuī沙shā自zì昔xī终zhōng难nán饱bǎo，坎kǎn土tǔ于yú今jīn乃nǎi可kě餐cān。

翻fān笑xiào青qīng泥ní变biàn青qīng石shí，嵇jī康kāng无wú分fēn啜chuò仙xiān丹dān。

注释

炊沙：比喻艰难求生，像煮沙子一样无法果腹。
坎土：指挖掘泥土，这里象征着找到可以食用的东西。
青泥变青石：形容变化巨大，从软泥变为坚硬的石头。
嵇康无分啜仙丹：嵇康是魏晋时期的名士，这里借他表达即使有仙丹也难以享用，暗示世事无常。

翻译

自古以来，煮沙粒也无法填饱肚子，如今挖土却能当作食物吃。
我反而嘲笑那青泥变为坚硬的青石，嵇康无缘品尝仙丹。

鉴赏

这首诗名为《白蟮穴》，作者是宋代诗人陈岩。诗中通过"炊沙自昔终难饱，坎土于今乃可餐"这两句，描绘了人们对传统食物如沙难以充饥的感慨，与后文的"翻笑青泥变青石，嵇康无分啜仙丹"形成对比。诗人以白蟮（一种软体动物）为喻，暗示即使寻常之物如白蟮，经过变化也能成为可食之物，而嵇康未能享用的仙丹则象征着超凡或难得的美食。整体上，这首诗寓言深刻，表达了对生活变迁和物尽其用的哲理思考。