樽前侑酒只新诗，何异书鱼餐蠹简

拼音版原文

词cí源yuán灩yàn灩yàn波bō头tóu展zhǎn，清qīng唱chàng一yī声shēng岩yán谷gǔ满mǎn。

未wèi容róng雪xuě积jī句jù先xiān高gāo，岂qǐ独dú湖hú开kāi心xīn自zì远yuǎn。

云yún山shān已yǐ作zuò歌gē眉méi浅qiǎn，山shān下xià碧bì流liú清qīng似sì眼yǎn。

樽zūn前qián侑yòu酒jiǔ只zhī新xīn诗shī，何hé异yì书shū鱼yú餐cān蠹dù简jiǎn。

注释

词源：比喻词的源泉。
滟滟：形容波光闪动的样子。
岩谷：山谷。
雪积：比喻积累深厚。
句先高：诗句格调高雅。
湖开心自远：湖水因诗句而感到愉快，意指诗的深远影响。
云山已作歌眉浅：云山如同浅淡的眉毛，形象地描绘景色。
碧流清似眼：清澈的流水如同明亮的眼睛。
樽前：酒杯之前。
侑酒：陪饮。
新诗：新创作的诗歌。
书鱼餐蠹简：书虫以书籍为食，这里比喻对书籍的热爱。

翻译

词源在波光粼粼的水面展开，清脆的歌声回荡在山谷间。
还未等到雪花堆积，诗句就已高洁，岂止让湖水欢心，更是意境深远。
云山仿佛化作了浅浅的眉毛，山下的碧绿流水清澈如眼眸。
杯前陪伴饮酒的只有新创作的诗篇，这与以书籍为食的鱼虫又有何异呢。

鉴赏

这首词是北宋文学家、书画家苏轼的作品，体现了诗人在雪中的游玩之乐。开篇“滟滟波头展，清唱一声岩谷满”描绘了一幅雪后西湖的美丽景象，水波荡漾，回音缭绕，给人以耳目一新的感觉。

接着“未容雪积句先高，岂独湖开心自远”表达了诗人对自然景物的感受和对文学创作的追求。在这雪花纷飞之中，诗人的情感也随之升华，似乎他的词句比雪还要高远，这不仅是对西湖的赞美，也是对自己心灵世界的展现。

“云山已作歌眉浅，山下碧流清似眼”则将自然景物与诗人自己的情感融为一体，山川湖泊仿佛都成了诗人的内心写照。这里的“眉浅”形容云山的轮廓柔和，与“清似眼”相呼应，既描绘了自然之美，也流露出诗人对自然的深切感受。

最后，“樽前侑酒只新诗，何异书鱼餐蠹简”则是诗人在雪中饮酒赋诗，与古人书中游的意境相呼应。这不仅显示了诗人对传统文化的尊崇，也反映了他在雪中寻得的一份超然物外的快乐。

总体而言，这首词通过对西湖雪景的描绘，展现了诗人在大自然中的情感体验和艺术追求，是一篇融合了自然美、个人情感与文学创作的佳作。