鹿苑滩头秋月明，使君辍棹爱江清

拼音版原文

鹿lù苑yuàn滩tān头tóu秋qiū月yuè明míng，使shǐ君jūn辍chuò棹zhào爱ài江jiāng清qīng。

尘chén埃āi一yī段duàn思sī归guī路lù，已yǐ听tīng荆jīng州zhōu渔yú鼓gǔ鸣míng。

注释

鹿苑滩头：鹿苑边的江岸。
秋月：秋天的明月。
辍棹：停止划船。
爱：喜爱。
江清：江水清澈。
尘埃：旅途中的风尘。
一段：一段路程。
思归路：思乡之路。
已听：已经听到。
荆州：地名，古荆州地区。
渔鼓：渔民用来捕鱼或娱乐的鼓声。

翻译

鹿苑滩头秋月明亮，州长停船欣赏江水清澈。
旅途中的尘埃勾起思乡之情，耳边已响起荆州渔夫的鼓声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵钱德循鹿苑滩舣舟有作》。诗中描绘了鹿苑滩头秋夜的宁静景象，月光明亮，江水清澈，使君（指地方官）因景色之美而停下船桨，沉浸在这份清幽之中。诗人通过“尘埃一段思归路”表达了对尘世纷扰的暂时抛却，以及对归乡之情的淡淡思绪。最后，远处传来的荆州渔鼓声，更增添了夜晚的寂寥与诗意，让人联想到旅途的远方和人生的无常。整首诗以景寓情，清新淡雅，富有哲理。