薄晚扣松关，风过声索索

注释

漓江：湘江的别称。
戢戢：形容水清澈。
碧复碧：翠绿又翠绿。
逼侧：近旁。
凭栏：倚靠栏杆。
蜕迹：龙的遗迹。
澄湫：清澈的深潭。
薄晚：傍晚。
班坐：围坐。
班班：陈列的样子。
丰：丰收。
忻怿：欢喜。

翻译

漓江实为湘江，水清澈见底
东岸山峰林立，秋天的景色翠绿又翠绿
日出雾气消散，小径两侧草木茂盛
倚栏远眺，眼前景色已足以安慰往昔
岩洞美景更胜一筹，令人惊叹
在这短短几里间，奇观相连不断
江面宽阔如大厦，深邃似巨灵开劈
日月交替，风云变幻，时光流转
石桥历时多年而成，偶尔滴落清泉
神龙昔日隐居之地，仰望令人心生敬畏
龙的痕迹虽已消失，但仍隐约可见在霜白的岩石上
下方有深潭，余波轻拍着青色的崖壁
过去的仙人已离去，后来者在此安居
傍晚敲响松木门扉，风吹过发出瑟瑟声
暂且让车马退去，让我独自漫步
回头望訾家洲，轻舟穿行于沙洲之上
回首烟雾笼罩的树林，月亮已高挂天空
天地开阔，万物被清辉照耀
思绪何处寄托，只有这空旷洁白的岩洞
清辉如镜，水色交相辉映
天边与江面，仿佛一块完整的美玉
仿佛在广寒宫游玩，无需借助翅膀
我们围坐在微波荡漾的岸边，共赏美景
由此遥想千年历史，古今并无太大隔阂
夜幕降临，观者散去，街市灯火阑珊
人们摆设宴席，食物丰富多样
想必是因为丰收年景，人心稍感宽慰
看到你心情舒畅，我也感到欣喜

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个秋日的早晨，沿着漓江（即湘江）进行的一次游历。诗中充满了对自然美景的细腻描写和深情赞美。

开篇“戢戢清见石”一句，以清晰可辨的水声和清澈可见的河石，勾勒出秋日江水的宁静与清新。紧接着，“其东列群峰，秋色碧复碧”展现了群山依次排列，秋色如蓝宝石般美丽的景象。

“日出雾露收，草径上逼侧”描绘了太阳初升，晨雾渐散，草径两旁绿意盎然的情景。诗人站在栏杆边，凭栏远望，眼前的风光让他心满意足，慰藉着过去的往事。

“更窥岩穴胜，创见为惊咋”表达了诗人对自然奇观的发现和惊叹。接下来的“如何数里间，奇观相接迹”则是对这片土地上奇特景观连绵不断的赞美。

“宽同厦屋深，划若巨灵擘”用宽敞如同厦屋、深邃似被巨灵开辟的比喻，形象地描绘了山谷的深远和开阔。随后的“日月递光景，风云变朝夕”则是对时间流转和自然界变化的生动写照。

“石桥几年成，乳窦时一滴”细致地刻画了岁月在石桥上留下的痕迹，以及水珠从岩穴中缓缓滴落的情景。接着，“神龙旧隐处，仰视多辟易”则是对传说中神龙曾经隐藏的地方以及仰望时的壮丽感受的描绘。

“蜕迹凛犹存，隐隐印霜脊”表达了诗人对于历史遗迹和自然界留下的痕迹的细腻观察。下文“下有澄湫深，馀波漱苍壁”则是对水流深处清澈见底与浅滩上波光粼粼的描写。

接下来，“往者已仙去，来者此其宅”表达了对于过去仙境消逝和现在景致依旧的感慨。诗人在薄暮时分轻敲松关的声音中，听到了风声，如同索索地呼唤着什么。

“聊麾车骑退，容我且散策”则是诗人选择暂时放下车马，享受这宁静的自然环境。紧接着，“却望訾家洲，轻舫度前碛”描绘了诗人回首眺望远处的訾家洲，并驾轻舟穿越水面。

“回首烟树林，已复挂蟾魄”表达了对远方烟雾缭绕的树林以及月亮重新悬挂在天际的美景。随后的“宇旷净馀滓，群物被光泽”则是对广阔天地、清澈溪流以及万物沐浴在光辉中的赞美。

“何所寄遐思，空岩皎虚白”表达了诗人对于远方心境的寄托，以及对于那空旷神秘而又洁白如玉的山洞的向往。紧接着，“清辉可一规，水色相激射”则是对日光、水色交织的美妙景象。

“天边与川上，亭亭如合璧”描绘了天际与江面之间仿佛连成一体，如同镶嵌在一起的璀璨。接下来的“居然广寒游，不用假六翮”则是对诗人在这片广阔而又清冷的自然环境中游历，感受其中乐趣，无需借助任何修饰。

“班坐依微澜，晤赏共佳客”表达了诗人与友人一起坐在波光粼粼的水边，共同欣赏这美好的时光。随后的“因之想千载，讵有今古隔”则是对此刻美景与历史长河相连、超越时空界限的感慨。

“箫鼓归夜阑，观者粲城陌”描绘了夜幕降临，箫声渐远，以及观赏者在城郭之内的情景。紧接着，“往往罗杯盘，班班见殽核”则是对杯盘交错、食物佳肴的细腻描写。

“谅因年岁丰，人意少舒适”表达了诗人认为由于岁月丰厚，人们的心情也因此变得更加舒缓。最后，“视尔意少舒，于予亦忻怿”则是对周围景色与心境和谐相处的满足感受。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于大自然的热爱，以及在游历中获得的心灵慰藉。