马卿思一醉，不惜鹔鹴裘

拼音版原文

春chūn酿niàng正zhèng风fēng流liú，梨lí花huā莫mò问wèn愁chóu。

马mǎ卿qīng思sī一yī醉zuì，不bù惜xī鹔sù鹴shuāng裘qiú。

注释

春酿：春天酿制的好酒。
风流：指美好的景象或风情。
梨花：春季开放的梨花。
莫问：不必询问。
愁：忧虑或烦恼。
马卿：古代对马融的尊称，这里代指饮酒之人。
思：渴望。
一醉：尽情畅饮。
不惜：不吝惜。
鹔鹴裘：古时贵重的皮衣，这里代指珍品。

翻译

春天的美酒正盛行，梨花盛开无需问忧愁。
马卿渴望痛饮一场，哪怕舍弃珍贵的鹔鹴裘。

鉴赏

这首诗描绘了春天饮酒畅快的场景，表达了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。"春酿正风流"一句，以“春酿”代指新酿好的春酒，“正风流”则形容这酒的香醇和畅快，如同春风一般温柔而令人心旷神怡。

接着，"梨花莫问愁"，通过梨花来象征春天的美丽与纯洁，同时“ 莫问愁”表达了诗人对世事的超然态度，不愿被烦恼所困扰。这里梨花不仅是自然景物的描写，也寄寓着诗人的情感，表明他在春天的美好中寻找心灵的慰藉。

"马卿思一醉"一句，"马卿"乃古人对友人或亲近者的昵称，这里用以指代与之共饮者。"思"字可解为思考、愍思，此处暗示诗人在酒精的作用下，暂时抛却了烦恼，沉浸于一场醉意之中。"不惜鹔鹴裘"则表明诗人在醉酒之后，不再计较世俗的得失，就连珍贵如鹔鹴（古代珍稀动物）的皮毛也不放在心上。

总体来说，这首诗通过对春天美景与饮酒乐趣的描绘，展现了诗人追求精神自由、享受生活乐趣的情怀。