独坐西风久，半空飞雨来

拼音版原文

蝉chán声shēng满mǎn秋qiū树shù，云yún影yǐng护hù晴qíng雷léi。

独dú坐zuò西xī风fēng久jiǔ，半bàn空kōng飞fēi雨yǔ来lái。

注释

蝉声：秋天蝉鸣的声音。
秋树：秋季的树木。
云影：云彩的影子。
晴雷：晴天的雷声。
独坐：独自坐着。
西风：秋风或西边吹来的风。
久：时间长。
半空：天空中。
飞雨：飘落的雨点。

翻译

秋天的树上充满了蝉鸣声，
云彩的影子伴随着晴朗的雷声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的山间风光图景。"蝉声满秋树"，蝉鸣在秋天的树林中回响，这是秋季特有的自然声音，使人联想到生命力与丰富多彩的自然界。"云影护晴雷"则营造出一种宁静祥和的气氛，即便有雷声，也被云朵轻柔地掩护，未曾真正爆发。

"独坐西风久"表达了诗人独自坐在西边的风中，时间久到让人感到心境的平和与孤寂。这里的"久"字用得十分有味，既传递出时间的流逝，也反映了诗人独处时的心境。

"半空飞雨来"则是画面上突然出现的动态元素，雨水从半空中飘落而下，这不仅仅是自然景象的刻画，更暗示着诗人内心的情感波动。这场雨可能只是山间偶尔降临的小雨，却在诗人眼里成为了独坐时思绪万千的一种外化。

整首诗通过对自然景物细腻的描写，展现了诗人对自然的深刻感悟和内心世界的微妙变化。