百卉凋零独凛然，谷风栗烈涧冰坚

注释

百卉：各种花卉。
凋零：凋谢枯萎。
独凛然：独自挺立，不畏严寒。
谷风：山谷间的风。
栗烈：寒冷刺骨。
涧冰：山涧中的冰。
阴山：北方的山脉。
餐雪：以雪充饥。
臣节：臣子应有的忠诚和节操。
中野：荒野。
履霜：踩着霜。
无母怜：无人怜惜。

翻译

百花凋零我独自傲立，山谷之风吹过让人战栗，涧中的冰层已结得坚硬。
在阴山中以雪为食，坚守臣子的气节，荒野中踏霜而行，无人怜悯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬景象，通过对自然环境的刻画来表达诗人内心的情感。"百卉凋零独凛然"表现了寒风凛冽、万物凋敝的严酷景色，"谷风栗烈涧冰坚"则进一步强化了冬天的肃杀与坚硬。

而在这冷峻的自然背景下，诗人引入了两个意象来表达自己的情怀。"阴山餐雪有臣节"中的"阴山"暗示了高远和寂静，而"餐雪"则是古代忠臣自我磨练、保持节操的一种方式，这里用以比喻诗人坚守自己的道德准则，表明即便在艰苦的环境中，也要保持不屈不挠的精神品格。

"中野履霜无母怜"这句话里的"中野"指的是旷远的大野，而"履霜"则是踏在薄冰上行走，形象地表达了诗人孤独行走在严寒的世界中的感受。"无母怜"暗示着没有母亲的温暖，可能隐喻着诗人的孤独与缺乏亲情的悲凉。

整首诗通过对比和反衬的手法，将外部自然环境的冷酷与内心的情感世界相结合，展现了诗人坚守节操、独立自强的精神风貌，同时也流露出一种深藏的哀愁和孤独。