空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂

拼音版原文

古gǔ藤téng池chí水shuǐ盘pán树shù根gēn，左zuǒ攫jué右yòu拏ná龙lóng虎hǔ蹲dūn。
横héng空kōng直zhí上shàng相xiāng陵líng突tū，

丰fēng茸róng离lí纚lí若ruò无wú骨gǔ，风fēng雷léi霹pī雳lì连lián黑hēi枝zhī，人rén言yán其qí下xià藏cáng妖yāo魑chī。

空kōng庭tíng落luò叶yè乍zhà开kāi合hé，十shí月yuè苦kǔ寒hán常cháng倒dǎo垂chuí。
忆yì昨zuó花huā飞fēi满mǎn空kōng殿diàn，

密mì叶yè吹chuī香xiāng饭fàn僧sēng遍biàn。
南nán阶jiē双shuāng桐tóng一yī百bǎi尺chǐ，相xiāng与yǔ年nián年nián老lǎo霜shuāng霰xiàn。

注释

古藤：古老的藤蔓。
池水：池塘的水。
左攫右拿：左右摆动。
龙虎蹲：像龙虎一样盘踞。
横空：横越天空。
相陵突：挑战、侵犯。
丰茸离纚：茂盛的枝条。
无骨：轻盈无重。
风雷霹雳：风雨雷电。
妖魑：妖怪鬼魅。
空庭：空旷的庭院。
十月苦寒：寒冷的十月。
花飞满空殿：花朵飘满空旷的大殿。
密叶：密集的树叶。
饭僧遍：为僧侣们提供食物。
南阶：南面的台阶。
双桐：两棵梧桐。
老霜霰：经受霜雪洗礼。

翻译

古藤缠绕池边树根，左抓右握如龙虎盘踞。
它直冲云霄挑战高处，繁茂枝条仿佛无骨轻舞。
风雨雷电击打黑枝，人们传言树下藏有妖魔鬼怪。
庭院落叶时而飘落，寒冬腊月常低垂枝头。
回想过去，花朵漫天飞舞，香风拂过，僧侣们遍地用餐。
南阶两棵百尺梧桐，相伴度过每年的风霜雪霰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对古藤和池水、树根的描述，展现了大自然的壮观与生命力。诗人巧妙地运用“攫”、“拿”、“蹲”等动词，赋予了古藤以生命之感，仿佛它在空中盘旋，充满力量，如同龙虎一般。

“横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨。”这两句诗通过对比手法，表达了古藤的繁茂和柔韧，同时也透露出一种超脱俗世、不受约束的自由精神。

“风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。”这里借助自然现象，如风雷等，营造了一种神秘而又略带恐怖的氛围，增添了诗歌的想象空间。同时，也反映出人们对于古藤所蕴含的神秘力量和未知世界的敬畏之心。

“空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。”这一部分则描绘了秋季景色，落叶在空庭中随风舞动，诗人通过对树木的观察，感受到时光流转和自然界的冷酷无情。

“忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。”这里则是对过去美好景象的回忆，花瓣如同雪般飘落，充盈在空中，与寺院中的僧人共享这份清香。这种温馨而宁静的场景与前面的荒凉古藤形成鲜明对比。

最后，“南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。”诗人通过对双桐树高大的描写，再次强调了时间流逝和自然界的变迁。树木虽经历风霜，但依然挺立，与时光共同见证着岁月的痕迹。

整首诗不仅展示了诗人的观察力和想象力，也展现了他对自然界深刻的情感与哲思。