他年记宿榕台夜，便是南归第一程

注释

拔地：高耸入云。
高崖：峭壁。
如：如同。
铁色：深沉的铁青色。
拂天：高及天空。
老树：古老的树木。
作：发出。
寒声：寒冷的声音。
他年：将来某时。
记宿：回忆过夜。
榕台：榕树下的平台。
夜：夜晚。
便是：就是。
南归：向南回归。
第一程：最初的旅程。

翻译

高耸入云的峭壁如同铁色一般
古老的树木摇曳出寒冷的声音

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的山水画面。"拔地高崖如铁色"，以"拔地"二字表达了山崖拔地而起的高峻，而"如铁色"则形容其坚硬无比，宛如生铁一般，给人一种不可撼动的感觉。"拂天老树作寒声"中，“拂天”一词形象地表达了老树高耸触及天际的姿态，而“作寒声”则让人联想到秋风过枝叶间发出的清冷声音，营造出一种萧瑟孤寂的氛围。

接着，诗人转向往事，"他年记宿榕台夜"表达了对过去在榕台留宿之夜的情有独钟。最后一句"便是南归第一程"则透露了诗人的旅途方向和心境，似乎在暗示某种启程或返回的开始。

总体而言，这首诗既展现了作者对自然景观的深刻感受，也流露出一种淡淡的怀旧情愫。语言简洁有力，意象丰富，是一首融合了山水之美与个人情感的佳作。