鸥鹭不嫌斜两岸，波涛欺得逆风船

注释

东南路：指东南方向的道路。
尽：尽头。
吴江畔：吴江边。
穷愁：极度的忧愁。
暮雨天：傍晚下雨的天气。
鸥鹭：海鸥和白鹭。
嫌：嫌弃。
斜两岸：倾斜的河岸。
波涛：汹涌的波浪。
逆风船：逆风行驶的船。
岛寺：小岛上的寺庙。
停帆看：停下船来观看。
渔翁：渔夫。
下钓眠：垂钓休息。
英达：才智出众的人。
算：计算、衡量。
鸱夷：古代一种大口袋，这里比喻人的胸怀。
高兴：快乐。
固无边：广大无边。

翻译

在东南的道路尽头，临近吴江河畔，正值傍晚时分，愁绪满天的雨天。
海鸥和白鹭不介意栖息在倾斜的河岸，汹涌的波涛却欺负着逆风行驶的船只。
偶尔遇到一座小岛上的寺庙，我停下船来观赏，深深羡慕渔夫能悠闲垂钓入眠。
自古以来，若论才智出众之人，他们的快乐如鸱夷子皮般广大无边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的江南水乡图景，诗人站在东南路尽头的吴江岸边，面对着暮色中细雨如织的天气。诗中的景物和意象都很生动，如“鸥鹭不嫌斜两岸”写出了鸟儿在斜阳下悠然自得的画面，而“波涛欺得逆风船”则形象地表达了江水对抗逆风中艰难行进的小船。诗人偶然间停下帆船，欣赏岛上的寺庙，并深深羡慕那里的渔翁能够在这里安逸地钓鱼入眠。

最后两句“今古若论英达算，鸱夷高兴固无边”表达了诗人对于历史上英杰人物的敬仰之情，以及自己内心深处对自由自在生活状态的向往。整首诗语言质朴自然，意境幽远，充分展现了诗人的个性和对美好生活的追求。