寒食东风归去后，寻盟须过蒜山东

拼音版原文

小xiǎo窗chuāng杯bēi酒jiǔ恨hèn匆cōng匆cōng，别bié后hòu谁shuí来lái旅lǚ梦mèng中zhōng。

寒hán食shí东dōng风fēng归guī去qù后hòu，寻xún盟méng须xū过guò蒜suàn山shān东dōng。

注释

小窗：窗户较小。
恨匆匆：遗憾之情匆匆而过。
别后：分别之后。
旅梦中：在旅途或梦境中。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
东风：春风。
归去后：离去之后。
寻盟：寻找约定。
蒜山东：蒜山之东，具体地点。

翻译

小窗边饮酒，心中满是离愁，分别后，还有谁会在梦中与我相遇。
寒食节后东风已逝，若要重逢，必须经过蒜山之东。

鉴赏

这首诗是宋代诗人阮阅所作，名为《寄徐季秉》。诗中表现了诗人对朋友离别后的思念之情，以及渴望重逢的深切愿望。

"小窗杯酒恨匆匆" 这句表达了诗人独自饮酒时对逝去时光的无奈与叹息。"匆匆"二字描绘出时间流逝的迅速和离别的仓促，透露出诗人内心的不舍与哀伤。

"别后谁来旅梦中" 这句话则是对远方朋友的深情思念。在孤独的夜晚，诗人渴望在梦中与友人相遇，这反映了他对友谊的珍视和对交流的迫切需求。

"寒食东风归去后" 这句描绘出寒冷的时节以及春天到来的景象。"寒食"是指清明前后的时期，气候尚冷，而"东风"则预示着春天的来临。这两者结合，既写出了季节的转换，也映射了诗人内心的变化。

"寻盟须过蒜山东" 这句话表达了诗人重温旧誓、寻访旧友的决心。"蒜山东"可能是指某个特定的地点，代表着两人曾经相聚的地方。"寻盟"二字则传递出对过往美好时光的怀念以及重续友情的渴望。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于友谊的珍视与向往。