小国学网>诗词大全>诗句大全>酌酒不在多,浅深十许巡全文

酌酒不在多,浅深十许巡

宋末元初 · 方回
游山不必众,邂逅三五人。
酌酒不在多,浅深十许巡
高可登即登,不复拘日辰。
可饮即与饮,无问刍牧民。
九月向十月,丹枫日以新。
城东有奇阜,霜寒出嶙峋。
一眺鸿背上,啸歌岸风巾。
吾虽愧孟嘉,不作桓温宾。

注释

游山:登山游玩。
邂逅:偶然相遇。
酌酒:饮酒。
巡:轮次。
拘:拘泥。
日辰:时间。
刍牧民:农夫或牧民。
丹枫:红枫。
新:新鲜,崭新。
奇阜:奇特的山峰。
嶙峋:突兀的样子。
鸿背:大雁的背部。
啸歌:啸叫唱歌。
孟嘉:东晋名士。
桓温宾:桓温的宾客,指地位较高的人。

翻译

游山无需太多人,三五知己即可。
饮酒不在量多少,浅尝数巡足矣。
能登高就去登,不必拘泥时间。
能喝就一起喝,不论身份高低。
九月已近十月,红枫渐显新姿。
城东有座奇特山峰,经霜后显得峥嵘。
站在山顶远望,迎着江风啸歌。
我虽比不上孟嘉风度,也不做桓温的宾客。

鉴赏

这首诗是中国古代文学家方回的作品,属于宋末元初时期。这是一首描绘秋天山游和品酒之乐的诗句。开篇“游山不必众,邂逅三五人”表达了作者对独自或与少数知己共同游山的偏好,不需要大队人马的喧嚣。接着,“酌酒不在多,浅深十许巡”则是说品酒的乐趣并不在于数量多少,而是在于细细品味,每次只需浅尝即可。

“高可登即登,不复拘日辰”表达了作者对于登山、赏景时那种不受时间限制的自由态度,只要有心情,就立即行动,不必拘泥于具体的时间。而“可饮即与饮,无问刍牧民”则是说只要酒好,就与朋友共酌,不必在乎对方是否为农牧之人。

诗中还描绘了秋天的景象,“九月向十月,丹枫日以新”。此句写出了秋季红枫叶的颜色愈发鲜艳,且每一天都显得新奇。紧接着,“城东有奇阜,霜寒出嶙峋”则是说城东有一座奇特的山峰,当霜冻降临时,这个山峰就更加突兀、壮观。

最后两句“一眺鸿背上,啸歌岸风巾”描绘了诗人在高处远望,看到远方大雁飞翔的背影,然后便随着山风吟唱起歌来。结尾“我虽愧孟嘉,不作桓温宾”表达了作者对于历史上贤臣孟嘉的仰慕之情,但同时也表明自己不愿做像桓温那样的权臣宾客,保持着自己的独立人格和高洁品质。

整首诗通过对山水景色的描绘,以及对饮酒与歌唱的享受,展现了作者对于自然美景的热爱以及对生活自由态度的追求。同时,也透露出诗人对于个人操守和品德的坚守。