谁能上遗藁，堪辟木天云

拼音版原文

杜dù牧mù先xiān铭míng墓mù，渊yuān明míng自zì祭jì文wén。

两liǎng贤xián真zhēn造zào理lǐ，百bǎi世shì又yòu逢féng君jūn。

把bǎ钓diào溪xī沈shěn月yuè，著zhù书shū山shān锁suǒ云yún。

谁shuí能néng上shàng遗yí藁gǎo，堪kān辟pì木mù天tiān云yún。

翻译

杜牧先写下墓志铭，陶渊明自己撰写祭文。
两位贤人真正领悟人生道理，千百年后又遇到你这样的知己。
在溪边垂钓，月影沉入水中，他在山上著书，云雾缭绕四周。
谁又能预知未来，谁能像你这样留下高尚的遗稿，足以开启新的思想天空。

注释

杜牧：唐代诗人杜牧。
铭：墓志铭。
渊明：东晋诗人陶渊明。
祭文：祭祀时写的悼念文章。
造理：领悟人生哲理。
逢君：遇到知己。
把钓：垂钓。
溪沈月：溪水倒映着月亮。
著书：写书。
山锁云：山峰被云雾环绕。
遗藁：遗留的著作。
辟：开辟。
木天云：比喻高尚的思想境界。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《代挽宁西云》，以杜牧和陶渊明两位古代贤人的形象为引，表达了对逝者的深深哀悼与敬仰。诗中提到杜牧先铭墓和渊明自祭文，暗示了对逝者高尚品格的追思，认为他们在人生哲理上有深刻造诣，这种精神在百年之后再次得以遇见。接着，诗人描绘了宁静的溪边垂钓和山中著书的画面，象征逝者生前的恬淡生活和学问追求。最后两句，诗人感慨谁能再有如逝者这般的人物，留下遗稿，其才情足以媲美开辟新天地的木天星云。整体而言，这是一首深情缅怀和赞美逝者德行与才华的挽歌。