朝暮得嘉时,一榼醉复醒
出处:《后杂兴四首 其二》
宋 · 陆游
日上明我窗,月出缟我庭。
朝暮得嘉时,一榼醉复醒。
朝暮得嘉时,一榼醉复醒。
注释
日:太阳。上:升起。
明:照亮。
我:我。
窗:窗户。
月:月亮。
出:出现。
缟:洁白如素。
庭:庭院。
朝暮:早晚。
得:获得。
嘉:美好。
时:时光。
一:一。
榼:酒壶。
醉:喝醉。
复:再。
醒:醒来。
翻译
太阳照亮我的窗户,明亮的月光照亮我的庭院。早晨和傍晚都是美好的时光,我用一壶酒沉醉又清醒。
鉴赏
这首诗描绘了日出和月升带来的自然景象,"日上明我窗,月出缟我庭",通过"明"和"缟"这两个词,形象地展现了光线穿透窗户洒入室内,月光如素洁的白纱覆盖庭院的宁静氛围。诗人抓住了早晨和夜晚这两个日常的"嘉时",表达了对时光流转的感慨。他借酒表达情感,"一榼醉复醒",既有对生活的陶醉,也流露出对人生无常的淡淡忧思。整体来看,这是一首以日常生活为背景,寓含哲理的抒怀之作。