遥知诗书宰，优游漆园傲

拼音版原文

风fēng波bō一yī相xiāng失shī，倒dǎo指zhǐ岁suì月yuè耗hào。

交jiāo情qíng见jiàn千qiān里lǐ，文wén字zì每měi教jiào告gào。

胸xiōng中zhōng饱bǎo耘yún锄chú，勉miǎn我wǒ获huò以yǐ道dào。

踟chí蹰chú竹zhú帛bó间jiān，相xiāng期qī古gǔ人rén到dào。

十shí年nián走zǒu尘chén土tǔ，心xīn不bù勇yǒng于yú躁zào。

乃nǎi知zhī镌juān磨mó益yì，不bù必bì砚yàn席xí好hǎo。

君jūn屈qū百bǎi里lǐ官guān，卓zhuó趋qū而ér鲁lǔ蹈dǎo。

不bù使shǐ鞭biān朴pǔ教jiào，人rén情qíng自zì倾qīng倒dǎo。

讼sòng稀xī禾hé黍shǔ登dēng，醺xūn若ruò饮yǐn醇chún醪láo。

使shǐ者zhě席xí未wèi暖nuǎn，姓xìng名míng达dá珪guī瑁mào。

麒qí麟lín踊yǒng跃yuè起qǐ，志zhì远yuǎn无wú近jìn报bào。

粪fèn土tǔ龊chuò龊chuò者zhě，锱zī铢zhū较jiào称chēng号hào。

青qīng冥míng脚jiǎo可kě插chā，泥ní途tú迹jì将jiāng扫sǎo。

宁níng知zhī西xī山shān民mín，归guī车chē恐kǒng君jūn膏gāo。

我wǒ行xíng省shěng版bǎn舆yú，假jiǎ途tú期qī问wèn劳láo。

理lǐ声shēng如rú壁bì邻lín，叹tàn息xī不bù可kě造zào。

遥yáo知zhī诗shī书shū宰zǎi，优yōu游yóu漆qī园yuán傲ào。

极jí目mù西xī飞fēi云yún，徒tú使shǐ瞳tóng子zǐ眊mào。

敢gǎn期qī枉wǎng佳jiā作zuò，绸chóu缪miù肺fèi襟jīn奥ào。

大dà句jù驱qū老lǎo意yì，木mù古gǔ风fēng雨yǔ暴bào。

惊jīng味wèi无wú厌yàn已yǐ，败bài者zhě豆dòu笾biān犒kào。

我wǒ辄zhé牵qiān勉miǎn和hé，徒tú手shǒu大dà阿ā冒mào。

酌zhuó酒jiǔ持chí君jūn诗shī，吟yín哦ò舌shé根gēn燥zào。

注释

风波：比喻世事变化。
倒指：形容时间流逝。
交情：友情。
文字：指书信或文章。
饱耘锄：比喻内心充实，勤奋努力。
穫以道：以道义收获。
竹帛：古代书写材料，代指书籍。
西山民：远方的百姓。
省版舆：简陋的车辆。
理声：道理的声音。
诗书宰：精通诗书的人。
瞳子眊：眼睛模糊不清。
绸缪：紧密相连，深入理解。
大阿冒：谦辞，表示自己能力不足。
舌根燥：口干舌燥，形容吟诵诗歌的投入。

翻译

一旦风云变，时光匆匆逝去。
友情跨越千里，文字常予教诲。
心中充满耕种，激励我以道义收获。
在纸墨间徘徊，期待与古人共鸣。
十年奔波劳碌，心静不为浮躁所动。
深知磨砺有益，环境并非决定因素。
您虽居小官，举止却高洁且稳重。
无需严苛管教，人心自然向善。
诉讼减少，五谷丰登，百姓醉于美酒。
使者座位尚温，您的名声已传至高位。
如同麒麟跃起，志向远大无近忧。
鄙视那些琐碎之人，斤斤计较名位。
即使道路坎坷，也能扫除阻碍。
不知西山百姓，担心您旅途劳累。
我出行时，借道问候，表达敬意。
道理如隔壁邻居般清晰，却难以触及。
遥想您如诗书之宰，逍遥自在，超脱世俗。
极目西望，云彩飘渺，只令眼眸迷茫。
不敢期待您的佳作，只想深入理解其中深意。
大诗激发我老朽之心，风雨如古木般激荡。
品味无尽，败者亦有奖赏。
我尽力回应，却力不从心。
举杯共饮您的诗，吟诵使我口舌干燥。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庶的作品，题为《次韵和刘卿材见寄之什》。诗中表达了诗人与友人刘卿材之间的深厚友情，以及对刘卿材才华的赞赏。诗人感叹时光匆匆，友情经得起考验，即使身处纷扰之中，也期待通过文字交流深化理解。他赞扬刘卿材虽身居百里小官，但举止得体，不以权势压人，使得人心悦诚服。诗中还提到地方丰收，刘卿材政绩显著，连使者也为之欣喜。诗人表达对刘卿材未来的期望，希望他能实现更大的抱负，不受琐事束缚。

诗人感慨自己长途跋涉，但仍保持内心的平静，认为磨砺使人成长，不必过于追求物质条件。他对友人的诗才赞不绝口，表示期待收到更多佳作，并承诺会尽力回应。最后，诗人举杯共饮，吟诵刘卿材的诗作，情感热烈，显示出他们之间深厚的情感纽带。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对友人才华的敬仰。