清秋有微警，西风生薄阴

拼音版原文

老lǎo火huǒ炽chì而ér焰yàn，端duān能néng流liú弱ruò金jīn。

清qīng秋qiū有yǒu微wēi警jǐng，西xī风fēng生shēng薄báo阴yīn。

日rì中zhōng无wú停tíng晖huī，俯fǔ仰yǎng忽hū已yǐ沉chén。

齐qí纨wán不bù足zú玩wán，流liú景jǐng逝shì骎qīn骎qīn。

盛shèng衰shuāi宁níng独dú行xíng，巾jīn具jù密mì相xiāng寻xún。

蓬péng茅máo有yǒu佳jiā处chù，亦yì足zú慰wèi人rén心xīn。

注释

炽：极热。
焰：火焰。
警：警示。
薄阴：轻淡的阴云。
晖：阳光。
沉：下沉, 黄昏。
纨：精细的丝织品。
骎骎：形容马跑得快，引申为迅速。
盛衰：兴盛和衰落。
寻：寻找, 寻觅。
蓬茅：简陋的房屋。
慰：安慰。

翻译

炽热的火焰燃烧不息，足以熔化柔软的黄金。
在清秋时节，微风带来一丝警觉，西风带来淡淡的阴霾。
太阳在正午时分光芒不停，转眼间已近黄昏。
华丽的齐纨（丝织品）并不值得长久欣赏，时光匆匆流逝如马疾驰。
盛衰更替并非独自发生，世间万物紧密相连。
即使是简陋的茅屋也有其美好的地方，也能安慰人的心灵。

鉴赏

此诗描绘了一幅深秋时节的景象，诗人以精妙的笔触展现了自然界的变迁和个人情感的流露。

“老火炽而焰，端能流弱金。” 这两句通过对比老火与熔金的形态，描绘了一种力度的递减，暗示着秋季气候的转凉，也映射出诗人内心世界中某种力量或激情的消退。

“清秋有微警，西风生薄阴。” 清秋之时，自然界给人的提醒是轻柔的，但不容忽视。西风带来的薄云，不仅描绘了秋天的气候特点，也象征着某种预感或警示。

“日中无停晖，俯仰忽已沉。” 这里写的是白昼的阳光并没有长时间的停留，从正午到夕阳匆匆，一天就这样过去了。这种对光阴变化的观察，不仅是对自然界的描绘，也反映出诗人对于时光易逝的感慨。

“齐纨不足玩，流景逝骎骎。” 齐纨，即丝织品，这里用来比喻时间的流逝。诗人通过对织物的描写，表达了对时光飞逝、无可挽回的感慨。

“盛衰宁独行，巾具密相寻。” 这两句则是对个人情感世界的抒写。在生命中盛与衰的交替之下，诗人选择了独自前行，同时也在寻找着那些能够陪伴自己的东西或记忆。

“蓬茅有佳处，亦足慰人心。” 最后两句表达了即便是在贫贱的环境中，也能找到安慰心灵的地方。这不仅是对自然界的赞美，也是一种生活态度的体现。

整首诗通过对秋天景象的描绘，传递出一种淡泊名利、随遇而安的人生哲学。