春风流水出岩扉，载酒轻舟飏綵旗

拼音版原文

春chūn风fēng流liú水shuǐ出chū岩yán扉fēi，载zǎi酒jiǔ轻qīng舟zhōu飏yáng彩cǎi旗qí。

把bǎ得dé玉yù杯bēi还hái自zì笑xiào，老lǎo翁wēng真zhēn令lìng似sì童tóng儿ér。

注释

春风：温暖的春风。
流水：溪流或江水。
岩扉：山岩的门或洞口。
载酒：带着酒。
轻舟：小船。
綵旗：彩色的旗帜。
把得：端起。
玉杯：精致的酒杯。
还自笑：独自微笑。
老翁：老人。
真令：确实让。
似童儿：像小孩子一样。

翻译

春风吹拂着流水从山岩的门扉流出，
我乘坐轻舟，载满美酒，扬起五彩旗帜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游宴的画面，充满了生机与活力。首句“春风流水出岩扉”，写出了春天的山谷间，清泉涌流，伴随着和煦的春风，一起从山石之间流淌而出，营造出一片生动的景象。

接着，“载酒轻舟飏綵旗”则是诗人乘坐小船，带着美酒，在水面上缓慢航行，船上挂着绣绣的旗帜随风飘扬。这里不仅展示了诗人的悠闲情境，也体现了他对生活的一种享受与追求。

第三句“把得玉杯还自笑”表达了诗人举杯独酌时的心境，他手握玉制的酒杯，自得其乐，不禁露出了会心的微笑。这不仅是对美好生活状态的一种肯定，也透露出诗人内心的满足与宁静。

最后，“老翁真令似童儿”则更深化了这种情感。诗人将自己比喻为一个老者，却仍旧保持着像孩子般纯真的心性。这不仅表达了对生活乐趣的珍视，也反映出诗人对于人生态度的独特理解。

总体而言，这首诗通过描写春日之游，展现了诗人对于自然美好与生活享受的深切感悟，以及他那种超然脱俗、保持赤子之心的哲学思考。