从君只比羊胛熟，得诗已可牛腰束

拼音版原文

从cóng君jūn只zhī比bǐ羊yáng胛jiǎ熟shú，得dé诗shī已yǐ可kě牛niú腰yāo束shù。

谁shuí言yán此cǐ老lǎo四sì壁bì立lì，襞bì积jī锦jǐn绣xiù罗luó群qún玉yù。

晨chén兴xīng讽fěng诵sòng暮mù编biān缀zhuì，未wèi觉jué饥jī雷léi隐yǐn枵xiāo腹fù。

我wǒ生shēng嗜shì学xué类lèi贪tān夫fū，婪lán酣hān欲yù诉sù南nán山shān竹zhú。

诗shī人rén到dào眼yǎn辄zhé自zì慰wèi，句jù法fǎ得dé君jūn今jīn意yì足zú。

向xiàng来lái玄xuán钥yào笑xiào谈tán启qǐ，大dà胜shèng几jǐ年nián膏gāo火huǒ读dú。

駸qīn駸qīn警jǐng我wǒ欲yù川chuān增zēng，前qián之zhī汗hàn漫màn今jīn边biān幅fú。

颇pō嗟jiē诗shī客kè千qiān钧jūn笔bǐ，不bù博bó长cháng安ān一yī囊náng粟sù。

人rén不bù求qiú君jūn君jūn不bù即jí，高gāo卧wò穷qióng乡xiāng数shù椽chuán屋wū。

苦kǔ无wú好hǎo事shì问wèn奇qí字zì，寂jì寞mò庖páo钉dīng供gòng苜mù蓿xu。

长cháng篇piān短duǎn韵yùn写xiě不bù平píng，日rì使shǐ贫pín交jiāo得dé骊lí目mù。

握wò瑜yú不bù价jià自zì应yìng尔ěr，有yǒu底dǐ汲jí汲jí须xū圆yuán曲qū。

我wǒ有yǒu鸱chī夷yí系xì短duǎn辕yuán，持chí浇jiāo胸xiōng中zhōng三sān万wàn轴zhóu。

尚shàng恨hèn不bù作zuò多duō田tián翁wēng，粳jīng糯nuò分fēn君jūn岁suì千qiān斛hú。

注释

羊胛：羊肩肉。
牛腰束：形容诗作丰富，能装满牛腰带。
四壁立：形容生活清贫。
襞积：堆积。
晨兴讽诵：清晨起来吟诵。
膏火：灯火，指夜间的读书。
骎骎：形容迅速。
囊粟：口袋里的谷物，象征财富。
高卧：闲居。
寒庖：简陋的厨房。
骊目：精华，精髓。
鸱夷：古代皮囊。
多田翁：拥有大量田产的老人。
粳糯：稻米的一种。

翻译

你的才华仅比羊肩肉更鲜美，你的诗作足以装满牛腰带。
谁说这位老者生活清贫如洗，他的内心却堆积着如锦似玉的诗篇。
清晨朗诵夜晚编撰，未曾感到饥饿，仿佛肚子充实。
我生性酷爱学习如贪婪之人，渴望倾诉于南山竹海。
诗人看到你的作品就感到安慰，句法表达出你的心意使我满足。
以往的困惑如今在你的诗中找到答案，胜过多年苦读。
你的诗才激励我不断进步，从前的空白现在被填满。
感叹诗人们虽有千钧笔力，却难以换取长安的一袋谷物。
别人不来找你，你不主动，静居在穷乡僻壤的小屋。
遗憾的是没有机会询问新奇的字词，只能在寂寞的厨房里以苜蓿为伴。
无论是长篇还是短句，都书写着不平之事，让贫困的朋友也能欣赏到精华。
才华出众本无需迎合，但有时也需要圆润的表达。
我有一只皮囊挂在短车旁，用来盛满心中的万千思绪。
我仍遗憾未能成为富有的地主，愿将千斛稻米分赠给你。

鉴赏

这首宋诗是陈造赠给朋友翟元卿的作品，表达了对翟元卿诗歌才华的赞赏和对其生活的关切。首联以羊肉和牛腰比喻翟元卿的诗才丰富，言其作品丰赡；颔联则描绘翟元卿虽生活清贫但学问深厚，如四壁皆书，满腹经纶。颈联写翟元卿勤奋好学，沉浸于诗书之中，甚至忘却饥饿。诗人自比为贪夫，对学问的热爱同样强烈。

接着，诗人称赞翟元卿的诗歌风格独特，给予他极大的满足感，认为他的作品如同开启智慧的钥匙，胜过多年的刻苦研读。诗人感叹诗人的才华若能换取更多的物质，便能改变现状，但他并未急于求取，而是选择在穷乡僻壤过着简朴的生活，专心创作。

尾联表达了对翟元卿的敬佩，虽然他没有丰富的物质，但他的诗歌才华如同明珠，值得珍视。诗人表示自己虽贫困，但仍愿意用诗来表达对翟元卿的友情和支持，即使只能提供少量的帮助，也希望能激励他的创作。最后，诗人表达了对翟元卿未能拥有更多财富的遗憾，但也表达了对他的尊重和欣赏，以及对诗歌创作的执着追求。