势入青冥横绝壁，路盘空曲压高松

拼音版原文

凯kǎi还hái几jǐ度dù宴yàn东dōng峰fēng，亲qīn构gòu危wēi亭tíng接jiē梵fàn宫gōng。

势shì人rén青qīng冥míng横héng绝jué壁bì，路lù盘pán空kōng曲qū压yā高gāo松sōng。

临lín流liú自zì笑xiào功gōng名míng薄báo，对duì酒jiǔ忻xīn逢féng景jǐng色sè重zhòng。

飘piāo泊bó却què惭cán归guī未wèi得dé，日rì斜xié坐zuò听tīng暮mù云yún钟zhōng。

注释

凯还：凯旋归来。
宴东峰：在东峰设宴庆祝。
新构：新建。
危亭：高亭。
梵宫：佛寺。
势入青冥：山势直入云霄。
横绝壁：横跨峭壁。
路盘空曲：道路弯曲。
压高松：俯瞰高松。
临流：面对流水。
功名薄：功名浅薄。
景色重：美景重重。
飘泊：漂泊。
惭：遗憾。
归未得：未能归乡。
暮云钟：傍晚的钟声。

翻译

凯旋归来多次宴饮东峰，新建的高亭连接着佛寺
山势直插云霄，横亘在峭壁上，道路蜿蜒曲折，俯瞰着高耸的松树
面对流水，我独自微笑，感叹功名浅薄，对着美酒，欣喜于眼前的美景
漂泊在外，遗憾未能归乡，夕阳西下，静坐聆听暮钟声

鉴赏

这首诗描绘了诗人登临山峰之景，构筑危亭以望远方的梵天宫殿。通过“势入青冥横绝壁”一句，可感受到亭台的壮丽和险峻，以及诗人对高处所能达观的向往。"路盘空曲压高松"则形象地展示了山路的曲折和高松被压之状，给人以深邃而幽静之感。

在“临流自笑功名薄，对酒忻逢景色重”中，诗人不仅表达了对个人功业浅薄的自嘲，更通过对美景与美酒的享受，抒发了超脱世俗功名利禄之心。"飘泊却惭归未得，日斜坐听暮云钟"则流露出诗人漂泊天涯、未能如愿返回故土的遗憾，以及在日暮时分静坐聆听远处寺庙钟声的孤独与沉思。

整首诗通过对自然山水之美的描绘，反映了诗人超脱功名、追求心灵自由和向往高洁境界的情怀。