积雨涨秋濠，轻舟共此邀

拼音版原文

积jī雨yǔ涨zhǎng秋qiū壕háo，轻qīng舟zhōu此cǐ共gòng邀yāo。

菰gū蒲pú敛liǎn鋩máng锷è，莲lián芡qiàn熟shú櫜gāo韬tāo。

岸àn静jìng鱼yú跳tiào月yuè，林lín喧xuān鸟niǎo避bì篙gāo。

归guī时shí兴xīng不bù浅qiǎn，风fēng物wù正zhèng萧xiāo骚sāo。

注释

积雨：连绵的秋雨。
濠：水塘。
轻舟：小船。
菰蒲：茭白和蒲草。
敛铓锷：收敛锋芒。
莲芡：莲蓬和芡实。
岸静：岸边宁静。
鱼跳月：鱼儿跃出水面映月。
鸟避篙：鸟儿避开竹篙。
归时：回家的时候。
风物：景色。
萧骚：萧瑟清冷。

翻译

连绵的秋雨使水塘涨满，我们一同乘轻舟出行。
茭白和蒲草收敛锋芒，莲蓬和芡实藏在壳中等待收获。
岸边宁静，鱼儿跃出水面映照月光，树林中的鸟儿因我们的到来而避开竹篙。
回家的路上兴致浓厚，眼前的景色正是一派萧瑟清冷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋祁的《陪谢紫微晚泛》，描绘了秋天雨后泛舟的情景。"积雨涨秋濠"一句，写出了连绵秋雨使得水势上涨，湖面宽阔的景象。"轻舟共此邀"则表达了诗人与友人一同乘船出游的惬意。

"菰蒲敛铓锷，莲芡熟櫜韬"两句，通过比喻手法，形象地描绘了水中植物在雨后生长繁茂，菱角莲蓬饱满的情状，富有生机。"敛铓锷"和"熟櫜韬"生动地展现了植物的形态和成熟状态。

"岸静鱼跳月，林喧鸟避篙"进一步描绘了夜晚的宁静与动态，月光下鱼儿跃出水面，树林中鸟儿避开竹篙的声音，动静结合，增添了画面的生动性。

最后两句"归时兴不浅，风物正萧骚"，表达了诗人泛舟归来时心情愉悦，对眼前秋夜景色的深深留恋。"萧骚"一词，既形容了秋风摇动树木的景象，也暗含了诗人内心的感慨。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜泛舟的景色，寓情于景，展现了诗人与友人共度的美好时光。