相逢旅馆意多违，暮雪初晴候雁飞

注释

违：徘徊。
候雁：随季节变换，春时北飞，冬时南归的大雁。
主人：诗人自指。
薄暮：傍晚，太阳将要落山的时候。

翻译

你我在旅馆相遇，不由我忧喜交集。暮雪才刚刚停下，归雁正向南飞去。
酒已喝光，朋友友你还无醉意。天色晚路程遥遥，不知你归不归去？

鉴赏

诗人以深情而不能相守的旅馆之遇，表达了对友人的不舍与惆怅。首句"相逢旅馆意多违"中，“相逢”指的是偶然在旅途中的邂逅，而“意多违”则透露出彼此之间情谊深厚却又不得不分离的复杂心绪。

"暮雪初晴候雁飞"一句，通过对自然景象的描绘，诗人表达了等待友人的焦急与期盼之情。这里，“暮雪”象征着时间的流逝和寒冷，“初晴”则是天气渐明，但还未完全晴朗的状态，而“候雁飞”则是在这个时候期待着远方归来的信号——大雁。

接着，"主人酒尽君未醉"一句，通过宴席上的酒水用尽而友人尚未醉意，暗示了对这次短暂相聚的珍惜和不愿结束的情感。这里，“主人”指的是招待者的角色，而“君未醉”则表明诗人希望这份美好的时光能够延续。

最后，“薄暮途遥归不归”一句，诗人面对着日落黄昏，旅途漫长而又迷茫的未来，内心充满了留恋和矛盾。这里，“薄暮”是指日落时分，而“途遥”则形容归途的遥远和艰难，“归不归”表达了诗人内心的挣扎，他既想留下又不得不离开，这种情感纠葛在字里行间流露无遗。