酒不逢人还易醉，诗如得句偶然来

拼音版原文

故gù山shān千qiān里lǐ几jǐ时shí回huí，又yòu见jiàn初chū阳yáng动dòng琯guǎn灰huī。

酒jiǔ不bù逢féng人rén还hái易yì醉zuì，诗shī如rú得dé句jù偶ǒu然rán来lái。

注释

故山：故乡的山。
千里：形容距离遥远。
几时回：何时能回来。
初阳：刚刚升起的太阳。
动琯灰：触动律管上的灰烬，古代用律管定音，此处可能象征着时间的流逝。
逢：遇见。
易醉：容易醉酒。
诗如得句：写诗就像突然得到佳句。
偶然来：不经意间出现。

翻译

故乡的山川千里之外，何时才能重归？
又见初升的太阳照耀着律管上的灰烬。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、顺其自然的生活态度和心境。"故山千里几时回"表达了诗人对于归乡的渴望，"又见初阳动琯灰"则是对自然景象的细腻描写，表现出一种静谧与宁静。接下来的两句"酒不逢人还易醉，诗如得句偶然来"更深化了这种心境，表明诗人在生活中追求的是那种不经意间得到的快乐和灵感，不刻意追求，也不强求。这反映出一种超脱世俗、顺应自然的情怀。整首诗流露出一种清新脱俗、自在飞花的意境，是诗人内心世界的真实写照。