无心虎殿逐群英，尚想兔园倾一坐

拼音版原文

饥jī鼠shǔ缘yuán条tiáo殊shū果guǒ堕duò，舍shè如rú蜗wō牛niú足zú高gāo卧wò。

无wú心xīn虎hǔ殿diàn逐zhú群qún英yīng，尚shàng想xiǎng兔tù园yuán倾qīng一yī坐zuò。

同tóng年nián我wǒ又yòu蓑suō龙lóng锺zhōng，夔kuí蛇shé相xiāng怜lián宁níng有yǒu穷qióng。

马mǎ革gé战zhàn场chǎng空kōng白bái骨gǔ，羊yáng裘qiú钓diào濑lài余yú清qīng风fēng。

棘jí端duān造zào猴hóu巧qiǎo难nán学xué，且qiě赴fù茅máo檐yán鸡jī黍shǔ约yuē。

云yún深shēn杞qǐ狗gǒu夜yè可kě寻xún，已yǐ办bàn猪zhū靴xuē走zǒu硗qiāo确què。

注释

饥鼠：饥饿的老鼠。
缘：沿着。
条：树枝。
残果：残余的果实。
舍：屋内。
蜗牛：比喻悠闲。
虎殿：宫殿。
逐：追逐。
兔园：昔日的乐园。
倾一坐：聚集众人。
同年：同一年。
衰龙钟：衰老无力。
夔蛇：比喻深情的朋友。
怜：怜惜。
马革战场：战场上的马皮。
空白骨：只剩尸骨。
羊裘：羊皮衣。
钓濑：溪边垂钓。
棘端：棘刺顶端。
造猴：模仿猴子。
茅檐：茅屋。
鸡黍：农家饭菜。
云深：云雾深处。
杞狗：比喻忠诚的仆人。
猪靴：猪皮靴子。
走硗确：走过崎岖之地。

翻译

饥饿的老鼠沿着树枝抓取残余的果实，屋内的人像蜗牛般悠闲地躺着。
在宫殿中，老虎无心追逐群雄，仍怀念昔日兔园中的欢聚时光。
同一年，我衰老得如同龙钟，期待着夔蛇般的友情能持续不断。
战场上，战马的皮制成的尸骨空留，渔者穿着羊皮衣在溪边享受清风。
棘刺顶端的猴子技艺难以模仿，暂且赴茅屋与朋友共餐的约定。
夜晚，云雾深处寻找友人如杞狗寻主，准备好穿着猪皮靴子走过崎岖之地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含了深刻的人生哲理。从“饥鼠缘条残果堕”可以看出，诗人通过对饥饿小鼠攀爬残果的情形，反映出了生活中的艰辛与挣扎，而“舍如蜗牛足高卧”则展现了自然界中弱小生物的生存智慧。

“无心虎殿逐群英”和“尚想兔园倾一坐”两句，通过对猛兽追逐猎物和兔子倾倒园地的描写，表达了一种力量与柔弱并存的生态平衡观念。紧接着，“同年我又衰龙钟，夔蛇相怜宁有穷”则以衰老的龙钟和相互依偎的夔蛇为象征，传递出一种生命历程中对友情、同情的珍视。

“马革战场空白骨，羊裘钓濑馀清风”两句通过战争过后的荒凉景象和寒冷的自然环境，暗示了历史的残酷与时间的无情。接下来的“棘端造猴巧难学，且赴茅檐鸡黍约”则是对技艺难以精通和生活不易的感慨，同时也展现了一种坚持与简朴生活的态度。

最后，“云深杞狗夜可寻，已办猪靴走硗确”通过云深中的猎犬和准备远行的猪皮靴，传达了探索未知与勇敢前行的精神。

整首诗通过对自然界生灵状态的细腻描绘，表达了诗人对于生命、友情、力量与弱小、历史与时间等主题的深刻感悟。