春晓喜新晴,聊为野外行
出处:《二月晦日劝耕石城三首 其一》
宋 · 吴芾
春晓喜新晴,聊为野外行。
残花红雨乱,垂柳绿丝轻。
路入藏云寺,山围走马城。
空馀怀古意,往事与谁评。
残花红雨乱,垂柳绿丝轻。
路入藏云寺,山围走马城。
空馀怀古意,往事与谁评。
注释
春晓:清晨。新晴:雨后放晴。
聊为:随便,姑且。
野外:乡村野外。
残花:凋零的花朵。
红雨:比喻落花如雨。
乱:散乱。
垂柳:下垂的柳树。
路入:道路深入。
藏云寺:隐藏在云雾中的寺庙。
山围:山峦围绕。
走马城:古代边防城,马可快速奔跑。
空馀:只剩下。
怀古意:怀旧之情。
往事:过去的经历。
与谁评:与何人评说。
翻译
春天早晨天气放晴,我随意去野外漫步。落花如红雨纷飞,垂柳枝条轻柔摇曳。
小路通向隐藏在云间的寺庙,山峦环绕着跑马的城池。
心中只剩对古事的感慨,过往的事情与谁来评说。
鉴赏
这首诗描绘了一个春日清晨的景象,诗人喜悦新晴天气,决定外出散步。"残花红雨乱"表达了一种物是人非的情感,而"垂柳绿丝轻"则展现了春天生机勃勃的自然美景。接下来"路入藏云寺,山围走马城"一句,通过具体的地理环境描写,增添了诗歌的意境和深度。
最后两句"空馀怀古意,往事与谁评"则流露出诗人对过去的一种无限留恋和感慨。这里的"古意"可能指的是历史遗迹或是历史故事,而"往事"则是诗人内心深处的回忆。"与谁评"一句,表达了诗人在面对这些历史和个人记忆时的一种孤独感,因为找不到可以分享这份感慨的人。
整首诗通过对自然景观的描写,传递了一种淡淡的哀愁和对过去美好时光的怀念。