书阁移年岁，文明难复辞

拼音版原文

书shū阁gé移yí年nián岁suì，文wén明míng难nán复fù辞cí。
欢huān言yán冬dōng雪xuě满mǎn，恨hèn别bié夏xià云yún滋zī。

外wài尹yǐn方fāng为wèi政zhèng，高gāo明míng自zì不bù欺qī。
老lǎo人rén骖cān驭yù往wǎng，童tóng子zǐ狎xiá雏chú嬉xī。

日rì茂mào西xī河hé俗sú，寂jì寥liáo东dōng观guān期qī。
遥yáo怀huái秀xiù才cái令lìng，京jīng洛luò见jiàn新xīn诗shī。

注释

书阁：书房。
移：流逝。
文明：文化。
难复辞：难以言说。
欢言：谈笑。
冬雪：冬季的雪。
恨别：遗憾分别。
夏云：夏日的云。
外尹：地方长官。
为政：执政。
高明：高尚明智。
不欺：不欺诈。
老人：年长者。
骖驭：驾车。
童子：孩童。
狎雏嬉：与幼鸟嬉戏。
日茂：日益繁盛。
西河俗：西方风俗。
寂寥：寂静。
东观：东方的学府。
遥怀：怀念。
秀才令：才子。
京洛：京城洛阳。
新诗：新作的诗歌。

翻译

书房岁月流转，文明难以言表。
冬日相聚谈笑，夏日离别心酸。
地方官员执政，公正无私显赫。
老者驾车前往，孩童陪伴嬉戏。
西方风俗日渐繁盛，东方清静期待诗篇。
远方怀念才子，京城洛阳期待新作。

鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的《送乔安邑备》。从内容来看，诗人通过对时间流逝、季节变换的描绘，表达了对友人的不舍和期望未来的美好祝愿。

"书阁移年岁，文明难复辞。" 这两句开篇便设定了一种时光易逝、文化难以复辟的悲凉气氛。书阁是藏书的地方，时间像是在这些书籍中流逝，而文明一去不复返，显然诗人对此有深切之感。

"欢言冬雪满，恨别夏云滋。" 这两句则通过对不同季节的描写，表达了诗人对欢聚与离别的情感。冬雪代表着寒冷孤寂的氛围，而夏云则是温暖而又易逝的象征。

"外尹方为政，高明自不欺。" 这两句表明诗中的人物正在外任上执掌政务，秉公行事，没有私心。

"老人骖驭往，童子狎雏嬉。" 这里描绘了一幅生动的乡村生活图景，老人和孩子们都在尽情享受着田园生活的乐趣。

"日茂西河俗，寂寥东观期。" 这两句则是诗人对未来的一种期待和憧憬，希望美好的事物能够像西河的风俗那样兴盛起来，同时也对东观所代表的某种事务或情感保持着期盼。

最后两句 "遥怀秀才令，京洛见新诗。" 表达了诗人对远方朋友的怀念，以及期待在京洛之地能够见到新的诗篇，这里可能暗示着诗人对于文学创作的热爱和对友人作品的期待。

整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对时间、空间以及人生变迁的感慨，同时也展示了诗人的情操和他对未来美好事物的向往。