刺桐花发草如蓝,欲卸绵袍剪纻衫
出处:《舟行青溪道中入歙十二首 其七》
宋末元初 · 方回
刺桐花发草如蓝,欲卸绵袍剪纻衫。
一夜春霜忽如雪,江南天气不宜蚕。
一夜春霜忽如雪,江南天气不宜蚕。
注释
刺桐花:一种开紫色大花的植物,象征春天的到来。草如蓝:形容草的颜色翠绿如蓝色。
绵袍:厚重的棉衣。
纻衫:用苎麻纤维制成的轻薄衣服。
一夜春霜:春季突然降临的寒霜。
忽如雪:形容霜降得像雪一样迅速。
江南:指中国南方地区,这里可能指的是诗人所在的地区。
天气不宜蚕:这样的天气对养蚕不利。
翻译
刺桐花开得繁茂,绿草如蓝打算脱下棉袍,改剪单衣
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园景象。"刺桐花发草如蓝"中的“刺桐”即梧桐树,春天时开白色小花,而“草如蓝”则是形容野草随风轻轻摇曳,宛如蓝色的波浪。这两句通过鲜明的对比和生动的比喻,勾勒出一幅生机勃勃的春日图景。
"欲卸绵袍剪纻衫"则透露出诗人想要换掉厚重的冬衣,准备迎接即将到来的春天。这两句不仅展现了季节更迭的自然变化,也反映出了诗人对新生活、新气息的期待。
"一夜春霜忽如雪,一江南天气不宜蚕"则是诗人在描写一种突变的自然现象——春天本应温暖而今夜却突然降下霜冻,甚至像是雪花纷飞。这使得原本适合养蚕的江南地区,也变得不再适宜。这里诗人的笔触细腻地捕捉到了春日气候多变的一面,同时也表达了对自然界不可预测变化的感慨。
整首诗语言简洁,意象丰富,通过生动的描写和细腻的情感抒发,展现了诗人对自然之美的观察与感受。