小国学网>诗词大全>诗句大全>谷雨春芽摘,东风使节归全文

谷雨春芽摘,东风使节归

万重盘镜曲,云戛马头飞。
谷雨春芽摘,东风使节归
吴乡歌棣萼,梁苑赐朝衣。
还念烟霞客,听莺独掩扉。

注释

盘镜:形容山路曲折如同盘旋的镜子。
戛:形容云朵快速掠过。
谷雨:春季的节气,雨水充足,适宜播种。
棣萼:比喻兄弟情深,出自《诗经》。
梁苑:古代宫殿园林,此处代指皇宫。
朝衣:古代官员上朝穿的官服。
烟霞客:指隐居山林、向往自然的人。
掩扉:关闭门窗,表示独自一人。

翻译

层层叠叠的山路像镜子弯曲,云朵掠过马头疾飞。
正值谷雨时节采摘春茶新芽,春风仿佛带来了节令的使者。
在吴地乡间传唱着兄弟情深的歌谣,梁苑的皇帝赏赐了朝服。
怀念那隐居山林的闲逸之人,独自掩门倾听黄莺鸣叫。

鉴赏

诗中“万重盘镜曲,云戛马头飞”描绘了一幅行旅途中的画面,反映了远行的艰辛和急促。"谷雨春芽摘,东风使节归"则表达了农事的繁忙与时光易逝之感。此外,“吴乡歌棣萼,梁苑赐朝衣”中的“棣萼”即荆棘花,是谢肃借以赞美地方文明和官府恩泽的意象。"还念烟霞客,听莺独掩扉"则透露出诗人对旅途中遇到的朋友或同行者依依惜别的情怀。

整首诗语言流畅,意境丰富,情感真挚,是一篇送别之作,展现了谢肃深厚的感情和高超的艺术造诣。

诗句欣赏