去时荷出小如钱，归见荷枯意惘然

拼音版原文

去qù时shí荷hé出chū小xiǎo如rú钱qián，归guī见jiàn荷hé枯kū意yì惘wǎng然rán。

秋qiū后hòu渐jiàn稀xī霜shuāng后hòu少shǎo，白bái头tóu黄huáng叶yè两liǎng相xiāng怜lián。

注释

去时：离开的时候。
荷出：荷花初生。
小如钱：形容极小。
惘然：茫然、失落的样子。
秋后：秋季之后。
渐稀：逐渐减少。
霜后：霜降之后。
白头：指年老。
黄叶：枯黄的叶子。
两相怜：相互怜悯，这里指两者都面临凋零。

翻译

离去时荷花娇小如铜钱，归来却见荷叶枯萎心生感慨。
秋来后荷花稀疏，霜降后更少，白发人感叹黄叶的凋零。

鉴赏

此诗描绘了秋天荷塘的萧瑟景象，通过对比荷花的盛衰，抒发了时光易逝和物是人非的感慨。首句“去时荷出小如钱”以鲜明的笔触勾勒出夏日荷花初生的美丽，如同小圆钱般整齐而生动。紧接着，“归见荷枯意惘然”则表达了诗人重返时对比发现荷塘已变得荒凉，心中充满了茫茫然的失落感。

第三句“秋后渐稀霜后少”进一步描绘了秋天的景象，荷花随着季节的推移和霜降而逐渐稀疏，生命力在不断减弱。最后，“白头黄叶两相怜”则是对残留的荷塘生机的一种同情，既可解为诗人对荷花凋零之状感到悲凉，也可以理解为自然界中生命力的脆弱与哀愍。

整体而言，此诗通过对秋天荷塘景象的细腻描写，表现了诗人对于生命无常、时光易逝以及自然界生灵共鸣的情感。