细烟沉远水，重露裛空庭

拼音版原文

东dōng吴wú临lín海hǎi若ruò，看kàn月yuè上shàng青qīng冥míng。

河hé汉hàn微wēi分fēn练liàn，星xīng辰chén淡dàn布bù萤yíng。

细xì烟yān沈shěn远yuǎn水shuǐ，重zhòng露lù裛yì空kōng庭tíng。

孤gū坐zuò饶ráo清qīng兴xīng，惟wéi将jiāng影yǐng对duì形xíng。

注释

临海：靠近海边，形容东吴地理位置。
青冥：青天，指夜晚的天空。
河汉：银河，天河。
裛：滋润，这里形容露水打湿。

翻译

东吴靠海如同临海的仙境，欣赏着月亮升上青色的天空。
银河如同细细的银链，星星稀疏地散布，犹如萤火虫点缀夜空。
淡淡的烟雾沉入远方的水面，厚重的露水润湿了空旷的庭院。
独自坐着，满心清寂的兴致，只有身影与自己相伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖》，描绘了夜晚在海边或湖畔眺望星空的景象。诗人以"东吴临海"起笔，暗示地点，接着写到月亮高挂天际，如同升入青冥之中，展现出广阔的宇宙背景。"河汉微分练"形象地描绘银河如细白的绸带，"星辰淡布萤"则形容星星稀疏明亮，犹如点点萤火。

接下来，诗人通过"细烟沉远水"和"重露裛空庭"，描绘了夜间的轻烟和露水，营造出宁静而湿润的氛围。最后，诗人独自静坐，享受这份清冷而富有诗意的夜晚，只有自己的身影与自己相伴，表达了内心的孤独与清寂，也寓含着对自然的深深欣赏和自我反思。

整体来看，这是一首借景抒怀的诗，通过对月色、星河、烟露的细腻描绘，传达出诗人的情感世界和对生活的独特感悟。