谁惊二客论，不愧巨源妻

拼音版原文

江jiāng上shàng渰yǎn凄qī凄qī，天tiān形xíng接jiē野yě低dī。

岸àn痕hén生shēng旧jiù水shuǐ，马mǎ迹jì踏tà春chūn泥ní。

风fēng急jí侵qīn衣yī重zhòng，山shān昏hūn卷juàn幔màn迷mí。

谁shuí惊jīng二èr客kè论lùn，不bù愧kuì巨jù源yuán妻qī。

注释

江上：江面。
渰：积水。
凄凄：凄凉。
天形：天空。
野低：与大地相连，显得低矮。
岸痕：岸边的痕迹。
旧水：昔日的水位。
马迹：马蹄印。
春泥：春天的泥土。
风急：疾风。
侵衣重：使衣裳更显沉重。
山昏：天色昏暗。
卷幔迷：卷起帷幔，使人迷茫。
惊：惊动。
二客：两位客人。
论：交谈。
不愧：不逊于。
巨源妻：巨源夫人的贤名。

翻译

江面上笼罩着凄凉的气氛，天空与大地相连，显得很低沉。
岸边的痕迹是昔日的水位，马蹄印留在了春天湿润的泥土上。
风吹来，衣裳仿佛更加沉重，天色昏暗，连帷幔都似乎被卷入其中让人迷失。
突然的喧哗打断了两位客人的交谈，这情景让人心生敬意，因为他们不逊于古代贤妻巨源夫人

鉴赏