手追心慕漫悠悠，写向丹青入卧游

拼音版原文

手shǒu追zhuī心xīn慕mù漫màn悠yōu悠yōu，写xiě向xiàng丹dān青qīng入rù卧wò游yóu。

绝jué胜shèng山shān阴yīn问wèn陈chén迹jì，茂mào林lín修xiū竹zhú想xiǎng风fēng流liú。

注释

手追：用心追随。
心慕：内心向往。
漫悠悠：漫无边际。
丹青：绘画艺术。
卧游：内心游历。
绝胜：远胜过。
山阴：山阴之地（指浙江绍兴，王羲之有《兰亭集序》的故事）。
陈迹：旧时遗迹。
茂林修竹：茂密的树林和修长的竹子。
风流：风雅，美好。

翻译

我用心追随思绪漫无边际，将它描绘在画中以作内心游历。
这远远胜过在山阴之地探寻陈年旧事，想象那茂密树林和修长竹子的风雅景象。

鉴赏

这首诗是对古人俞仲义和王内史的赞美之作。开篇“手追心慕漫悠悠，写向丹青入卧游”两句表达了诗人通过书写来追忆古人的情感与行为，"写向丹青"意味着用最为珍贵的颜色去记录这份记忆，而"入卧游"则是诗人心灵深处对古人的向往，如同身临其境一般。接下来的“绝胜山阴问陈迹，茂林修竹想风流”两句，则是在描绘古人遗迹的宏伟与自然景观的美丽，以及诗人通过这些景象来感受和想象古人的风采。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了诗人对历史人物的崇敬之情以及对传统文化的深厚感情。