桑叶扶疏闭日华，穆王邀命宴流霞

拼音版原文

桑sāng叶yè扶fú疏shū闭bì日rì华huá，穆mù王wáng邀yāo命mìng宴yàn流liú霞xiá。
霓ní旌jīng著zhù地dì云yún初chū驻zhù，

金jīn奏zòu掀xiān天tiān月yuè欲yù斜xié。
歌gē咽yàn细xì风fēng吹chuī粉fěn蕊ruǐ，饮yǐn余yú清qīng露lù湿shī瑶yáo砂shā。

不bù知zhī白bái马mǎ红hóng缰jiāng解jiě，偷tōu吃chī东dōng田tián碧bì玉yù花huā。

注释

扶疏：枝叶繁茂分散。
穆王：古代中国周朝的君主，这里可能象征仙人或神话中的帝王。
霓旌：彩虹般的旗帜。
瑶砂：比喻珍贵的美玉或美酒。
碧玉花：可能指传说中的仙花或美丽的植物。

翻译

茂密的桑叶遮蔽了阳光，周穆王邀请仙人共饮美酒。
彩虹般的旌旗落地停留，金乐器声高扬，月亮即将西斜。
歌声在微风中颤抖，吹过粉色的花朵，饮完后清露打湿了美玉般的花瓣。
谁也不知道那匹白马何时松开了红缰，偷偷去品尝东边田地里的碧玉花。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇家宴会的奢华景象，通过对自然美景和人工装饰的细腻描写，展现了当时宫廷生活的豪华与繁复。开篇“桑叶扶疏闭日华”两句，运用生动的意象，将读者带入一个阳光被茂密树叶遮蔽，只留下斑驳光线的美丽环境中。

接下来，“穆王邀命宴流霞”一句，直接点明了宴会的主角是穆王，并且通过“流霞”二字，传达了一种仙境般的美好和神秘。这里的“流霞”，既可能指宴会上飘逸的美酒，也可能象征着宴会的非凡与超脱。

以下，“霓旌著地云初驻，金奏掀天月欲斜”两句，则是对宴会现场的具体描绘。“霓旌著地”形容的是飘带或者旗帜贴近地面，而“云初驻”则给人一种时间刚刚开始的感觉。紧接着，“金奏掀天月欲斜”一句，通过对音乐和夜空中明亮的月亮的描写，增添了宴会的神秘与梦幻色彩。

诗的后半部分“歌咽细风吹粉蕊，饮馀清露湿瑶砂”两句，更是将宴会上的氛围推向高潮。这里通过对细腻风声、花朵和露水的描绘，让人仿佛能感受到宴会上那种轻柔而又奢华的享受。

最后，“不知白马红缰解，偷吃东田碧玉花”两句，则带有一种超脱世俗的意味。这里的“白马红缰”，可能象征着自由和解放，而“偷吃东田碧玉花”，则可能隐喻着宴会上的美好食物以及一种对纯净事物的向往。

总体而言，这首诗通过对自然景色与人工环境的精细描绘，以及对宴会上各种感官享受的细腻展现，营造出一场超凡脱俗的宫廷宴会图景，同时也展示了作者在用词和意象构建上的高超技艺。