诗韵一逢君，平生称所闻

拼音版原文

诗shī韵yùn一yī逢féng君jūn，平píng生shēng称chēng所suǒ闻wén。

粉fěn毫háo唯wéi画huà月yuè，琼qióng尺chǐ只zhī裁cái云yún。

黥qíng阵zhèn人rén人rén慑shè，秋qiū星xīng历lì历lì分fēn。

数shù篇piān留liú别bié我wǒ，羞xiū杀shā李lǐ将jiāng军jūn。

注释

诗韵：诗的韵律。
逢：相遇。
平生：一生。
称：称赞。
粉毫：精细的毛笔。
唯：只有。
画：描绘。
月：月亮。
琼尺：珍贵的尺子。
裁：裁剪。
云：云彩。
鲸阵：比喻才华出众。
人人：每个人。
慑：震慑。
秋星：秋天的星星。
历历分：清晰可辨。
数篇：几篇。
留别：赠别。
羞杀：使...感到羞愧。
李将军：历史上著名的李广将军。

翻译

初次相遇，你便成为我一生中听到的佳话。
你的笔下只有月亮的柔美，裁剪的云彩如琼瑶般珍贵。
你的才华如同鲸鱼阵列，令人敬畏，每颗秋天的星星都清晰可见。
你赠予我几篇诗篇作为临别赠礼，连李将军都自愧不如。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《赠张祜》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对美好事物的高雅追求。

“诗韵一逢君，平生称所闻。”这两句表达了诗人对于张祜在诗歌艺术上的造诣给予极高的评价，认为他的诗歌韵味是一般人难以企及的。

“粉毫唯画月，琼尺只裁云。”这里的“粉毫”和“琼尺”都是用来比喻张祜诗歌艺术的精细与高超。月亮和云朵常被古代文人用于形容高洁、飘逸的事物，这里则是说张祜的诗歌能够以一种极其精致和高雅的方式捕捉到这些美好的自然景象。

“鲸阵人人慑，秋星历历分。”这两句描绘了一场盛大的宴会或文人聚集的情景。鲸鱼在这里比喻为豪华的宴席，而“秋星”则是用来形容夜空中繁星点点的景象。“人人慑”和“历历分”都表达了一种秩序井然、各得其所的美好场面。

“数篇留别我，羞杀李将军。”这两句则是诗人在分别之际，将自己的一些作品作为赠送，以此来表达对友人的不舍和敬意。最后提到“羞杀李将军”可能是在强调自己的诗歌才能远不如历史上的李将军（李白），表现出诗人谦逊的态度。

总体来说，这首诗不仅展示了杜牧对张祜诗歌艺术的高度赞赏，而且通过优美的词藻和深情的表达，展现了一段深厚的情谊。