孰刊前代史，肯作近人诗

注释

孤灯：形容独自一人在灯光下。
何乃：为何,为什么。
抚床：抚摸床榻的动作，可能表示思考或怀念。
道左：道路的一边，比喻人生旅途。
心方：内心的想法。
世：世间,世人。
刊：修订,修改。
前代史：古代的历史。
肯：愿意,肯做。
黠鬼：机智的精灵，这里可能指讽刺或嘲笑者。
乾坤：天地,宇宙。
老痴：老而痴傻,形容自己。

翻译

深夜独坐孤灯下，为何抚摸着床榻呢。
人生的道路难以预料，内心的想法又有谁能真正理解。
谁会修订前朝的历史，又怎肯写下当代人的诗歌。
狡猾的精灵或许会嘲笑，我这老者在天地间显得如此痴傻。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜独处、孤独而又自我反思的氛围。"孤灯深夜半，何乃抚床为"表达了诗人在深夜里，面对微弱的灯光，无法入睡，只能轻抚着床沿的情景。这不仅是对现实生活状态的写照，也反映出诗人的内心世界和精神状态。

"道左时难料，心方世岂知"这两句则表达了诗人对于未来命运的不确定感，以及内心所承受的压力与困惑。这里的“道左”指的是人生的道路，往左走是迷失方向，比喻诗人对未来感到迷茫。而“心方世岂知”则是在表达自己的内心世界，即便是生活在同一时代的人，也难以真正理解自己内心的感受和思考。

"孰刊前代史，肯作近人诗"这两句反映了诗人的历史观念与文学取向。诗人不愿意去深究前代的历史（“孰刊前代史”），而是更倾向于创作描述当下生活和情感的诗歌（“肯作近人诗”）。

"黠鬼应相笑，乾坤一老痴"这两句则是在表达一种豁达与自嘲。诗人将自己比喻为“老痴”，认为世间万物都在变迁，而自己却仍旧坚守着一些过时的信念和情感，这种状态是可笑的。同时，"黠鬼应相笑"则是在表达一种看破红尘、超然物外的心态，仿佛诗人与世间的智者（“黠鬼”）一同在嘲笑这个纷扰复杂的世界。

整首诗通过对夜晚孤独时光的描绘，以及诗人内心深处的自我反思和历史感怀，展现了一个知识分子对于个人命运、历史认知以及文学创作态度的深刻思考。