五言诗作七宝塔，四壁惟馀八尺床

拼音版原文

五wǔ言yán诗shī作zuò七qī宝bǎo塔tǎ，四sì壁bì惟wéi馀yú八bā尺chǐ床chuáng。

一yī月yuè二èr十shí九jiǔ日rì醉zuì，百bǎi年nián三sān万wàn六liù千qiān场chǎng。

注释

五言诗：五言诗。
作：创作。
七宝塔：用各种贵重材料装饰的塔。
四壁：四周墙壁。
惟馀：只剩下。
八尺床：一张八尺宽的床。
一月二十九日：农历一月二十九日。
百年：一生。
三万六千场：大约三万六千次。

翻译

这首五言诗描绘了一座七宝装饰的塔，四周墙壁空荡只剩下一张八尺宽的床。
在农历一月二十九日那天我喝醉了，想象中一生会有三万六千次这样的醉酒经历。

鉴赏

这首五言诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"七宝塔，四壁惟馀八尺床"表明诗人居住在一座简陋的小塔里，只有一张小小的八尺床，这里的“七宝”可能是对塔中所藏之物的美好想象，而非实际存在的珍宝。这里通过对空间的描写，展现了诗人超脱尘世、简约生活的理念。

"一月二十九日醉"则透露出诗人的生活情趣，这里的一月二十九日可能是诗人心中特定的一天，或许是某个特别的纪念日。诗人在这一天饮酒至醉，表达了一种放纵自我、忘却烦恼的情感体验。

"百年三万六千场"这一句则充满了哲理，通过数字的排列，展现了时间的漫长和生活的无常。这里的“百年”代表了一个世纪的流转，而“三万六千场”则可能是指一年之中的日子，但其实际含义远超过简单的数量计算，它象征着人生无数次的起落、变迁，暗示了诗人对生命深邃而复杂感受的体悟。

整首诗通过简洁的语言和独特的意象，勾勒出一位隐逸之士超脱世俗、享受孤独、感慨时光的生活片段。