任誇西掖吟红药，何似东林种白莲

拼音版原文

梦mèng幻huàn吾wú身shēn是shì偶ǒu然rán，劳láo生shēng四sì十shí又yòu三sān年nián。

任rèn夸kuā西xī掖yè吟yín红hóng药yào，何hé似sì东dōng林lín种zhǒng白bái莲lián。

入rù定dìng雪xuě龛kān灯dēng焰yàn直zhí，讲jiǎng经jīng霜shuāng殿diàn磬qìng声shēng圆yuán。

谪zhé官guān不bù得dé余yú杭háng郡jùn，空kōng寄jì高gāo僧sēng结jié社shè篇piān。

注释

梦幻：比喻不真实的、虚幻的。
吾身：指诗人自己。
偶然：意外或非必然的。
劳生：辛勤劳苦的生活。
西掖：古代皇宫中官员办公的地方。
红药：红花，这里可能指代宫廷生活。
东林：佛教寺庙名，这里可能象征隐逸生活。
白莲：佛教象征纯洁，常与禅修联系。
入定：佛教术语，指集中精神进入冥想状态。
雪龛：积雪覆盖的小屋，可能指修行场所。
灯焰直：灯火明亮，形容专注修行。
讲经：僧侣讲解佛法。
霜殿：寒冷的殿堂，可能指寺庙。
磬声圆：钟磬声和谐，象征宁静。
谪官：被贬官，仕途受挫。
馀杭郡：古地名，今浙江杭州，富庶之地。
空寄：徒然寄托，无处实现。
高僧：德高望重的僧人。
结社篇：结交僧侣，共同创作的诗篇。

翻译

我的存在仿佛一场梦境，四十三年艰辛度日。
即使在朝堂上吟咏红花，也不如在东林寺种植白莲自在。
静坐修行时，雪龛中的灯火明亮，诵经时，寒殿的钟磬声浑厚圆满。
被贬为官，不能去往富庶的余杭，只能空寄诗篇给高僧，共结佛缘。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁所作，名为《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人》。诗中表达了作者对佛法的向往和生活的无常感。

"梦幻吾身是偶然，劳生四十又三年。" 这两句表现出一种生命短暂、人生如梦的哲学思考，诗人通过自我反省，感慨自己的生命犹如梦境一般虚幻，而且已经步入中年，岁月匆匆，劳碌奔波却一无所获。

"任誇西掖吟红药，何似东林种白莲。" 这两句则是对比两种不同的人生态度，一种是放纵不羁的生活方式（西掖吟红药），一种是清净自守的修行状态（东林种白莲）。诗人通过这种对比，表达了自己对于精神寄托和内心平静的追求。

"入定雪龛灯焰直，讲经霜殿磬声圆。" 这两句描绘了一幅禅宗修炼的画面，雪地中的禅师入定时的宁静与集中，以及在寒冷的殿堂中朗诵佛经的声音和谐，展示了诗人对于禅宗修行境界的向往。

"谪官不得馀杭郡，空寄高僧结社篇。" 最后两句则是表达了对现实官场生活的不满，以及希望通过文字与高僧交流心得，寻求精神上的慰藉和支持。

总体来看，这首诗通过对比不同的人生态度、描绘禅宗修炼境界以及表达对佛法的向往，展现了诗人对于生命意义和精神寄托的深刻思考。