西陵江口折寒梅，争劝行人把一杯

拼音版原文

西xī陵líng江jiāng口kǒu折zhé寒hán梅méi，争zhēng劝quàn行xíng人rén把bǎ一yī杯bēi。

须xū信xìn春chūn风fēng无wú远yuǎn近jìn，维wéi舟zhōu处chù处chù有yǒu花huā开kāi。

注释

西陵江口：西陵峡的江边。
折：折取，摘取。
寒梅：在寒冷季节开放的梅花。
行人：过路的人。
把一杯：举杯共饮。
须信：必须相信，确信。
春风：温暖的春风。
无远近：无论距离多远。
维舟：系船，停船。
处处：到处。
花开：花开遍地。

翻译

在西陵江口折取寒梅，争相劝行人饮酒一杯。
请相信春风不论远近，停船之处皆有花开满园。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《戏赠丁判官》中的片段。诗人以西陵江口为背景，描绘了冬末春初的景象。他折下寒梅，邀请过路的行人共饮，寓意着即使在严寒中，也能寻觅到一丝暖意和生机。诗人进一步强调春风无远近，无论行舟至何处，都能感受到花开的气息，寄寓了对春天的期待和对生活的乐观态度。整体上，这首诗富有生活情趣，富有哲理，体现了欧阳修清新自然的诗风。