莫道移人不由境，可堪深著利名间

注释

伊川：河流名，可能指伊水。
龙山：地名，可能是某座有象征意义的山。
移人：改变人的性格或心境。
不由境：不由环境所左右。
深著：深深陷入。
利名间：名利场。

翻译

我常常经过伊川，途径龙山，每次心情都显得悠闲。
不要说人的改变全由环境决定，怎能忍受在名利场中深深沉沦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《十九日归洛城路游龙门(其一)》中的片段。诗人邵雍在归途经过伊川和龙山时，心境显得悠闲。他通过"每过龙山意且闲"表达了对山水自然的欣赏和内心的宁静，暗示了人的情感和环境之间的微妙关系。他进一步强调，不要认为人的感情完全受外界环境所左右，更不应在名利的追逐中迷失自我，"莫道移人不由境，可堪深著利名间"，表达了他对超脱世俗、淡泊名利的追求。整体上，这首诗体现了诗人淡然处世的人生态度和对自然与心灵的深刻思考。