曾向瀛仙陪雅集，更同绵蕝讲鸿徽

拼音版原文

载zǎi世shì交jiāo游yóu共gòng一yī时shí，立lì朝cháo几jǐ见jiàn盛shèng门mén扉fēi。

官guān班bān早zǎo合hé登dēng青qīng琐suǒ，星xīng象xiàng俄é闻wén返fǎn少shǎo微wēi。

曾céng向xiàng瀛yíng仙xiān陪péi雅yǎ集jí，更gèng同tóng绵mián蕝jué讲jiǎng鸿hóng徽huī。

江jiāng干gān千qiān里lǐ劳láo魂hún梦mèng，常cháng恨hèn平píng安ān信xìn息xī稀xī。

注释

载世：一生。
交游：交往。
共一时：共度美好时光。
立朝：在朝廷。
盛门扉：显赫家族。
官班：朝廷职位。
青琐：宫廷禁地（比喻高位）。
星象：星位变化。
少微：平民之星，比喻平凡。
瀛仙：仙人。
雅集：高雅聚会。
绵蕝：可能指人名或友人。
鸿徽：深奥的学问。
江干：江边。
劳魂梦：牵动梦境，思念。
平安信息：平安的消息。

翻译

一生交往共度美好时光，朝廷中见过多少显赫家族。
早早应得位列朝廷要职，星象转变不久又回归平凡。
曾与仙人共聚高雅聚会，还和绵蕝一起研讨深奥学问。
江边千里思绪牵动梦境，常常遗憾平安消息太过稀少。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂对友人景纯学士文丈早年的诗作《庆嘉篇》的回应，以回忆两人昔日交往和景纯在仕途上的经历为主要内容。首句“载世交游共一时”表达了对共同度过美好时光的怀念，接着“立朝几见盛门扉”赞扬了景纯在朝廷中的显赫地位。诗人提到景纯早年就应得高位，暗示其才华出众，“官班早合登青琐”，“青琐”象征宫门，表达景纯有望进入高层决策机构。

“星象俄闻返少微”暗指景纯或许因某种原因暂时离开了朝廷，转而从事学问或隐居，“少微”是星宿名，此处寓言其学术生涯。接下来的“曾向瀛仙陪雅集，更同绵蕝讲鸿徽”描绘了与景纯一同参与高雅聚会和深入讨论学问的情景，显示了深厚的友情和学术交流。

最后两句“江干千里劳魂梦，常恨平安信息稀”表达了诗人对远方友人的深深思念，以及对景纯平安消息难得的忧虑，流露出对友人深深的牵挂。整体来看，这是一首赞美友人成就并寄托思念之情的和诗。