炭烟生湿瘿，檐水滴晴冰

注释

禅房：修行的静室。
扃：关闭。
长日：整天。
勘：研读。
传灯：佛教中传递智慧的象征。
身健：身体强健。
高飞鹤：比喻超脱自由。
心空：心灵空明。
入定：佛教中静坐冥想的状态。
炭烟：烧炭产生的烟雾。
湿瘿：因潮湿而生的瘤子，这里可能指湿气凝结。
檐水：屋檐滴下的雨水。
晴冰：形容雨后清冷如冰。
无依恋：没有执着和留恋。
瘦藤：形容藤蔓枯瘦，象征孤独或坚韧。

翻译

禅房安静紧闭，整天研读佛经。
身体健康如鹤展翅，心灵纯净如僧人入定。
炭火熏出湿气，屋檐水滴滴答如晴天冰晶。
从此不再有所依赖，相伴的只有那条瘦弱的藤蔓。

鉴赏

这首诗描绘了一幅禅修生活的静谧画面。首句“禅房静掩扃”写出了禅房的封闭与宁静，暗示着修行者内心的清寂。次句“长日勘传灯”则点明了僧人在漫长的日子里通过传灯仪式进行修行，传递智慧之光。

第三句“身健高飞鹤”运用了象征手法，鹤的飞翔寓意修行者的身心自由和超脱，形象生动。第四句“心空入定僧”进一步强调了禅修者内心的纯净与专注，达到了忘我入定的境地。

第五、六句“炭烟生湿瘿，檐水滴晴冰”通过细腻的观察，描绘了禅房内外的环境，炭火燃烧产生的烟雾在潮湿中凝结，檐头滴落的水珠在阳光下如冰晶般透明，营造出一种冷寂而清新的氛围。

最后两句“从此无依恋，相随只瘦藤”表达了诗人对这种禅修生活的决然态度，不再有所执着，只有那瘦藤相伴，象征着修行者与自然的和谐共处，以及对尘世的淡泊和超脱。

整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了禅修生活的内省与超脱，体现了宋代理学崇尚的内心修养和自然和谐的思想。