冷落人情见，衰迟世念阑

拼音版原文

水shuǐ缩suō沙shā洲zhōu出chū，霜shuāng清qīng木mù叶yè丹dān。

鹭lù群qún横héng澹dàn霭ǎi，鸦yā阵zhèn报bào初chū寒hán。

冷lěng落luò人rén情qíng见jiàn，衰shuāi迟chí世shì念niàn阑lán。

惟wéi留liú一yī句jù子zǐ，村cūn舍shè话huà团tuán圞luán。

注释

水缩：水位下降。
沙洲：河中的小岛或浅滩。
霜清：秋霜使……清晰。
木叶丹：树叶因霜变红。
鹭群：一群白鹭。
澹霭：淡薄的雾气。
鸦阵：乌鸦成群结队。
初寒：初冬的寒意。
冷落：冷清。
人情：人与人之间的感情。
衰迟：衰老、衰退。
世念：对世事的挂念。
阑：尽，完。
一句子：一句诗。
村舍：乡村房屋。
话团圞：围坐在一起交谈。

翻译

随着水位下降，露出河中的沙洲，秋霜使树叶变得红艳。
白鹭群在淡雾中飞翔，乌鸦阵列预示着初冬的来临。
人情冷漠，世事变迁，感慨万分。
只留下一句诗，围坐在村舍中的人们聚在一起交谈。

鉴赏

这首诗描绘的是秋日湖上泛舟的景象。首句“水缩沙洲出”，写湖水退去后露出的沙洲，展现了季节变化和水位降低的特点。次句“霜清木叶丹”进一步点明秋季，霜降使得空气清新，而树叶因霜打变红，景色鲜明。

第三句“鹭群横澹霭”，通过白鹭在淡雾中的飞翔，增添了画面的宁静与生动，体现了自然生态之美。第四句“鸦阵报初寒”则以鸦群的活动暗示天气转凉，初冬的气息渐浓。

第五、六句“冷落人情见，衰迟世念阑”转向对人情世事的感慨，诗人感受到环境的冷落和自己心境的衰老，世事变迁，人生感慨油然而生。最后一句“惟留一句子，村舍话团圞”，诗人以朴素的语言表达，与村民围炉而谈的温馨场景，展现出对乡村生活的怀念和对人情淳朴的向往。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日湖景，融入了诗人的人生感慨，富有诗意和情感深度。