万姓陇头死,中原荆棘生
出处:《续古二十九首 其十二》
唐 · 陈陶
秦家无庙略,遮虏续长城。
万姓陇头死,中原荆棘生。
万姓陇头死,中原荆棘生。
注释
秦家:指秦朝。庙略:朝廷的谋略或战略。
遮虏:阻挡敌人。
长城:古代防御工事,这里象征抵御外敌。
万姓:众多百姓。
陇头:陇山之巅,代指边疆。
死:死亡。
中原:中国的中部地区。
荆棘生:比喻战乱后的荒凉和困难。
翻译
秦朝没有长远的策略,只知修筑长城来抵挡敌人。无数百姓在陇山死去,中原地区变得满目疮痍,如同荆棘丛生。
鉴赏
这四句诗描绘了一幅历史的悲壮画面,反映了战争与统治的残酷现实。首先,“秦家无庙略”指的是秦朝虽然强大,但缺乏祭祀祖先的庙宇,透露出其暴力维持统治而非礼制文明的特点。“遮虏续长城”则是对秦始皇修建长城以防御匈奴侵袭的历史事件的提及,显示了边疆战争的紧张与艰辛。
接下来的两句,“万姓陇头死,中原荆棘生”,则揭示了战争带来的深重灾难。其中“万姓”指的是无数普通百姓,而“陇头死”则表明这些人因为战争而失去了生命,"陇头"特指边疆的战场。“中原荆棘生”象征着战乱后的荒废与野蛮,这里的“中原”原本是文明繁盛之地,而现在却长满了荆棘,形象地表现了战争摧毁了社会经济与文化的严峻后果。
这四句诗通过对历史事件的提炼,展现了古代战争的残酷性和人民的苦难,也隐含着对强权统治下的悲剧命运的反思。