天分五溜寒倾北，地秀诸峰翠插西

拼音版原文

路lù入rù苍cāng烟yān九jiǔ过guò溪xī，九jiǔ穿chuān岩yán曲qū到dào招zhāo提tí。

天tiān分fēn五wǔ溜liū寒hán倾qīng北běi，地dì秀xiù诸zhū峰fēng翠cuì插chā西xī。

凿záo径jìng破pò崖yá来lái木mù杪miǎo，驾jià泉quán鸣míng竹zhú落luò榱cuī题tí。

当dāng年nián老lǎo默mò无wú消xiāo息xī，犹yóu有yǒu词cí堂táng一yī杖zhàng藜lí。

注释

苍烟：形容烟雾浓厚，颜色深沉。
招提：指佛教寺庙，此处特指某一寺庙。
五溜：指天空中的五条水流或山谷。
榱题：屋檐上的瓦头，代指房屋。
杖藜：藜杖，拐杖，常用于年老者。

翻译

道路深入苍茫烟雾中，经过九次跨过溪流，曲折穿过岩石到达寺庙。
天空划分成五个水槽，寒气自北倾泻而下，大地秀美，群峰翠绿直插西方天际。
开凿山路从山崖顶端穿过，泉水在竹林间鸣响，落在屋檐上。
昔日的老僧已无声无息，但寺内仍有他手拄藜杖的词堂留存。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验与哲思。开篇“路入苍烟九过溪，九穿岩曲到招提”两句，以“苍烟”、“九过”、“九穿”等词汇营造出一幅层深叠翠、曲折幽邃的山谷画面，读者仿佛能感受到诗人行走其间所体验到的那份神秘与探险之情。

紧接着，“天分五溜寒倾北，地秀诸峰翠插西”两句，则将视角拉高至天际，将自然景观与宏大气势相结合，通过“天分”、“地秀”的对比手法，强化了山川的壮丽与超然。诗人对自然之美的描绘，不仅局限于形象的刻画，更蕴含着深邃的情怀。

随后，“凿径破崖来木杪，驾泉鸣竹落榱题”两句，以“凿”、“破”等动作词汇，勾勒出诗人不畏艰险、勇于开拓的精神面貌。同时，这里的“木杪”与“榱题”，亦透露出诗人对自然界中细微之物的观察与感悟。

末尾，“当年老默无消息，犹有词堂一杖藜”两句，则转向内心世界，表达了诗人对过往岁月的回忆与沉思。尽管“老默无消息”，但诗人的精神世界依旧活跃，那“一杖藜”则象征着诗人的精神追求和艺术创作，即便是在寂静无声中，也不减其文学生命力。

整首诗通过对山川景色的细致描绘，展示了诗人内心的丰富情感与深邃思想，是一首融合了自然美、哲思美与诗意美于一体的佳作。