小国学网>诗词大全>诗句大全>杨柳萦桥绿,玫瑰拂地红全文

杨柳萦桥绿,玫瑰拂地红

出处:《握柘词
唐 · 温庭筠
杨柳萦桥绿,玫瑰拂地红
绣衫金騕袅,花髻玉珑璁。
宿雨香潜润,春流水暗通。
画楼初梦断,晓日照湘风。

注释

杨柳:垂柳。
萦:环绕。
桥:桥头。
绿:绿色。
玫瑰:红艳的玫瑰。
拂:覆盖。
地:地面。
红:红色。
绣衫:华丽绣衣。
金騕袅:金光闪烁。
花髻:发髻。
玉珑璁:镶嵌着美玉。
宿雨:夜雨。
香:香气。
潜润:悄悄滋润。
暗通:悄无声息地流过。
画楼:画楼。
初梦断:梦刚被惊醒。
晓日:晨光。
湘风:湘江上的风。

翻译

垂柳轻绕桥头绿意浓,红艳玫瑰铺满地如锦。
华丽绣衣映金光,发髻上镶嵌着美玉,光彩照人。
夜雨悄悄滋润花朵,春水潺潺流过,悄无声息。
画楼中梦刚被惊醒,晨光照亮湘江,微风吹拂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对大自然的深切情感。

"杨柳萦桥绿,玫瑰拂地红。" 这两句以杨柳和玫瑰为主体,勾勒出一幅生机勃勃的春日画面,杨柳随风摇曳,桥边绿意盎然;玫瑁低矮却灿烂夺目,红色如地毯铺展开来。

"绣衫金騕袅,花髻玉珑璁。" 这两句则转而描写人物形象,诗中的女性以精美的衣饰和华丽的发饰出现,她们的形象在这春日里显得尤为生动与活泼。

"宿雨香潜润,春流水暗通。" 宿雨之后,空气中弥漫着清新的湿润和泥土的芳香,而春天的溪流则潺潺地流淌,仿佛连通了大自然的每一个角落。

"画楼初梦断,晓日照湘风。" 最后两句,则是对内心世界的描绘。诗人在画楼中沉浸于美好的梦境中,但随着晨光的到来,这一切都变得无比清晰,梦境破碎,而那初升的太阳照耀着湘江的微风,带来了新的希望和开始。

整首诗通过对春日景象的细致描写,展现了作者对于美好事物的深情与留恋,同时也透露出一种淡然的生活态度。

诗句欣赏