本为梅花判痛饮，却嗅梅香消宿酲

注释

本：原本。
为：为了。
梅花：梅花。
判：判定，此处指欣赏。
痛饮：畅饮。
却：但是。
嗅：闻。
梅香：梅花的香气。
消：消除。
宿酲：宿醉。
日：太阳。
欲：将要。
落：落下。
时：时候。
始：开始。
上马：骑马出发。
青羊宫：古代成都的一座道观。
前：前面。
闻：听到。
发更：报时的钟声。

翻译

原本是为了梅花的美酒，却意外闻到梅花香消除宿醉。
太阳快要落山时才骑马出发，青羊宫前还能听到报时的钟声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《看梅归马上戏作五首》中的第二首。诗中，诗人以梅花为引子，表达了自己饮酒赏梅后的心情。他本想借酒消愁，但梅花的香气反而让他感到清醒，消解了宿醉。夕阳西下时分，他才骑马离开，行经青羊宫前，还能听到更鼓声，增添了旅程的寂寥与诗意。

诗中“本为梅花判痛饮”一句，表现了诗人对梅花的喜爱和借酒浇愁的情怀；“却嗅梅香消宿酲”则写出梅花香气带来的清新与醒神效果。最后一句“日欲落时始上马，青羊宫前闻发更”，描绘出诗人归程中的景象，日暮时分的宁静，以及更鼓声的回荡，都烘托出诗人淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。

整体来看，这首诗语言简洁，情感细腻，通过日常场景展现了诗人的情感世界，富有生活气息和画面感。