有怀西山古凤鸟，更看北壑今鲲鱼

拼音版原文

马mǎ鸣míng溪xī上shàng想xiǎng英yīng概gài，牛niú口kǒu庄zhuāng头tóu访fǎng故gù庐lú。

登dēng场chǎng罗luó列liè万wàn石shí廪lǐn，插chā架jià纵zòng横héng千qiān卷juàn书shū。

有yǒu怀huái西xī山shān古gǔ凤fèng鸟niǎo，更gèng看kàn北běi壑hè今jīn鲲kūn鱼yú。

江jiāng水shuǐ江jiāng花huā两liǎng无wú尽jìn，后hòu之zhī来lái者zhě应yìng何hé如rú。

注释

马鸣溪：一条溪流的名字。
英概：英雄的气概。
牛口庄：一个村庄的名字。
故庐：旧居，过去的房子。
登场：出现，展示。
万石廪：大量储存粮食的仓库。
插架：书架。
千卷书：很多卷的书籍。
西山：指代某个著名的山脉或文化象征。
古凤鸟：古代传说中的神鸟，象征吉祥。
北壑：北方的山谷。
今鲲鱼：比喻新生的力量或希望。
江水江花：江上的流水和花朵，象征永恒。
后之来者：后来的人。
应何如：会怎么样，期待或反思未来。

翻译

在马鸣溪边追忆英雄风采，前往牛口庄探访旧居。
库房中堆积如山的粮食，书架上排列整齐的千卷书籍。
怀念西山过去的凤凰，又见到北谷新生的鲲鱼。
江水和江花永不消逝，后来的人又会怎样呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人度正在马鸣溪边追忆先贤的风采，又前往牛口庄探访旧居的情景。他感叹眼前的壮观粮仓和满架书籍，联想到西山的凤凰和北壑的鲲鱼，寓言中寄托着对古代贤才的仰慕与对未来的期待。最后，诗人以江水江花的永恒比喻，感慨后继者将如何延续这份文脉。整体上，这首诗情感深沉，富有哲理，体现了宋代士人的文化情怀和历史责任感。