须臾散作四山云，明日来为社公雨

拼音版原文

柳liǔ姑gū庙miào前qián烟yān出chū浦pǔ，冉rǎn冉rǎn萦yíng空kōng青qīng一yī缕lǚ；须xū臾yú散sàn作zuò四sì山shān云yún，明míng日rì来lái为wèi社shè公gōng雨yǔ。

小xiǎo巫wū屡lǚ舞wǔ大dà巫wū歌gē，士shì女nǚ拜bài祝zhù肩jiān相xiāng摩mó，芳fāng茶chá绿lǜ酒jiǔ进jìn杂zá遝tà，长cháng鱼yú大dà胾zì高gāo嵯cuó峨é。

常cháng年nián徵zhǐ科kē烦fán箠chuí楚chǔ，县xiàn家jiā血xuè湿shī庭tíng前qián土tǔ。

妻qī啼tí儿ér号hào不bù敢gǎn怨yuàn，期qī会huì常cháng忧yōu累lèi官guān府fǔ。

今jīn年nián家jiā家jiā有yǒu余yú粟sù，县xiàn符fú未wèi下xià输shū先xiān足zú。

木mù刻kè吏lì，蒲pú作zuò鞭biān，自zì然rán粟sù帛bó如rú流liú泉quán，储chǔ积jī不bù愁chóu无wú九jiǔ年nián！

注释

烟出浦：炊烟从水边升起。
冉冉：缓缓升起的样子。
社公：古代地方神祇。
杂遝：纷乱的样子。
长鱼大胾：大鱼大块的肉。
徵科：赋税。
箠楚：杖责。
县符：官府的命令。
木刻吏：木雕的官员模型象征。
蒲作鞭：草编的鞭子。

翻译

柳姑庙前炊烟袅袅升起，轻盈地在空中缠绕成一缕青色。
片刻间，它散开成为四面山间的云雾，明天又会化作社公祈雨的甘霖。
小巫师跳动着舞蹈，大巫师吟唱着歌曲，男女老少纷纷礼拜祈祷，人群拥挤。
香茗和美酒交错递上，大鱼大肉堆得高高的，场面热闹非凡。
常年里，征税严苛，百姓受尽杖责，县衙门前血迹斑斑。
妻子儿女哭喊，但他们不敢抱怨，只因担心连累官府。
今年家家都有余粮，还未等到官府催缴，人们已主动缴纳。
木制的官吏模型，草编的鞭子象征权力。
粮食像泉水般自然流出，仓库储备充足，不用担心九年荒年。

鉴赏

这首诗描绘的是宋代诗人陆游所写的《秋赛》中的一段场景。诗人以细腻的笔触，生动地展现了乡村秋季庙会的热闹景象。柳姑庙前，轻烟袅袅升起，如同青色的细丝在空中飘荡，不久便弥漫成四山的云雾，预示着即将到来的雨水。巫师们歌舞祈福，男女老少纷纷前来拜祭，场面热烈而虔诚。人们献上香茗、美酒和丰盛的食物，祈求丰收和平安。

然而，诗中也暗含了社会现实，过去村民们因苛捐杂税备受压迫，连妻子儿女都饱受苦难，不敢有丝毫怨言。今年不同以往，家家户户粮食充足，还未等到官府征税，村民们已经主动缴纳，显示出生活的改善。诗人借此表达了对地方官府减轻百姓负担的欣慰，以及对未来丰饶岁月的期盼。

整首诗通过庙会的描绘，寓言了民间生活的变迁，既有民俗风情的鲜活展现，又包含了对社会公正的深沉思考。