念昔都门手一携，春禽争向苧萝啼

拼音版原文

念niàn昔xī都dōu门mén手shǒu一yī携xié，春chūn禽qín争zhēng向xiàng苧zhù萝luó啼tí。

梦mèng回huí金jīn殿diàn风fēng光guāng别bié，吟yín到dào银yín河hé月yuè影yǐng低dī。

舞wǔ急jí锦jǐn腰yāo迎yíng十shí八bā，酒jiǔ酣hān玉yù盏zhǎn照zhào东dōng西xī。

何hé时shí得dé遂suì遍biàn舟zhōu去qù，雪xuě棹zhào同tóng君jūn访fǎng剡yǎn溪xī。

注释

昔：过去。
都门：京城。
携：相伴。
春禽：春天的鸟儿。
苧萝：植物名，古人常用来比喻女子。
金殿：华丽的宫殿。
风光别：景色迥异。
银河：天上的银河。
月影低：月光低垂。
舞急：舞步轻快。
锦腰：形容舞姿曼妙。
迎十八：指舞蹈的十八个动作。
玉盏：玉制酒杯。
东西：东西两侧，这里指整个空间。
扁舟：小船。
剡溪：古代浙江的名胜之地。

翻译

回忆起当年京城相随的日子，春鸟在苎萝树上争着鸣叫。
梦中回到金碧辉煌的宫殿，景色截然不同，吟诗时银河低垂，月影摇曳。
舞姿轻盈如锦带缠绕腰间，欢快迎接十八曲，饮酒尽兴，玉盏映照东西两侧。
何时能实现乘舟而去的愿望，与你一同泛舟剡溪赏雪景。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与向往之情。诗人通过对过去美好时光的回忆，表达了对朋友的深切思念和共同度过美好时光的渴望。

"念昔都门手一携" 这句诗表明了作者对过去与友人并肩行走的情景记忆犹新，都门指的是都城之门，这里象征着往日欢聚的地方。"春禽争向苧萝啼" 描述了一幅生机勃勃的春天景象，鸟儿在茂密的苇草丛中争相鸣叫，预示了新生的希望和活力。

"梦回金殿风光别" 这一句透露出诗人对往日辉煌盛世的眷恋。金殿象征着皇宫或高贵之地，这里则是诗人心中美好记忆的所在，而"风光别"则说明了梦醒之后，那种美好的时光已不再。

"吟到银河月影低" 这句表达了诗人的深夜吟诗，直至银河（即天上的星空）和月亮投射下来的清冷月影降临，这是对夜的描绘，也象征着时间的流逝。

"舞急锦腰迎十八" 这里则是一场热闹的宴会场景，诗人用"舞急"形容舞蹈的快速和激烈，"锦腰"指的是华丽的舞裙，而"十八"可能是指年轻貌美的舞者或特定节日。

"酒酣玉盏照东西" 描述了宴会上的酒宴气氛，诗人用"酒酣"形容酒喝得尽兴，"玉盏"则是一种高贵的饮具，这里指的是透明如玉的酒杯，而"照东西"则是借由酒光来映衬四周环境。

最后两句"何时得遂扁舟去，雪棹同君访剡溪" 表达了诗人对未来出行的渴望。"何时得遂扁舟去" 是对未来的憧憬，而"雪棹同君访剡溪" 则具体描绘了一种场景：在雪地中驾着简陋的小船（雪棹，即雪地上的小艇），与朋友一道前往剡溪探险。

整首诗通过对美好记忆的追述和对未来的憧憬，表达了诗人对友情和自然美景的深厚感情。