复值凉风时，苍茫夏云变

注释

迢递：遥远、绵延。
京华：京都的繁华。
辛勤：勤劳刻苦。
薛侯：指代某位有德行的人。
德业：道德和事业。
蔡子：另一位人物。
凌群彦：超越众人。
嵩岑：嵩山。
感激：感动、感慨。
飘沦：飘泊沦落。
琼瑶：美玉，比喻珍贵的礼物。
吾道：我的道路或信念。
归心：思乡之心。
别事：告别之事。

翻译

远离京城繁华之地，辛勤劳作在异乡
登上高处远眺大海，回头望去泪水如雪片
长久分别的同僚，迷失后又重逢相见
薛侯坚守正直之道，品德与事业皆被选中
蔡子才华出众，当年被选拔为宾客
韩公特立独行，文采超群于众人
曾在嵩山读书，后来任职海滨之地
我孤身漂泊，感念颇多，常有怨愤
纵然放纵不羁非你所愿，我甘愿流落尘埃
忽然收到你的珍贵礼物，深感你一生的关怀
初以为我的道路还在，最终感叹客居疲倦
日夜思念归乡，告别之事只剩宴席
又逢凉风起时，夏日天空苍茫变幻

鉴赏

此诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和对远离家乡的感慨。开篇即以“迢递辞京华，辛勤异乡县”表达了离开京都、踏上异乡之路的辛酸。接着，“登高俯沧海，回首泪如霰”则通过眺望远方，回想往昔，流下如霜般的泪水，展现了诗人对家国的思念。

“同人久离别，失路还相见”表达了与朋友长时间的分别以及寻找重逢的渴望。“薛侯怀直道，德业应时选”和“蔡子负清才，当年擢宾荐”两句则赞美了薛侯和蔡子的品行和才能，他们在当时因其德行和才华而受到赏识。

“韩公有奇节，词赋凌群彦”一句颂扬了韩公的高尚品格和出众的文学成就。诗人通过“读书嵩岑间，作吏沧海甸”两句，表达了自己在山谷间研读经典，在边疆任职的生活状态。

“我余寡栖托，感激多愠见”则是诗人对现实生活中的孤独无助和感慨万千的情绪。“纵诞非尔情，飘沦任疵贱”表达了即便有诽谤与不实之言，也不会影响到自己真挚的感情。

“忽枉琼瑶作，乃深平生眷”一句转折，以宝石比喻友情的珍贵和纯洁。而“始谓吾道存，终嗟客游倦”则表达了诗人对自己所持之道的坚守与对漂泊生活的感慨。

结尾，“归心无昼夜，别事除言宴”强调了诗人归乡的心志和对朋友聚会时的情谊。而“复值凉风时，苍茫夏云变”则以凉风和变幻的夏日云景作为背景，结束全诗。