筠笼买得春禽语，不会忧时也白头

注释

酷爱：非常喜爱。
鸟鸣：鸟儿的叫声。
山更幽：山林更显幽深。
墙阴：墙的阴凉处。
风雨：风雨声。
飕飕：形容风声。
筠笼：竹编的笼子，常用来养鸟。
春禽：春天的鸟儿。
语：叫声。
不会：不懂得。
忧时：忧虑时事。
也白头：也会因此而白了头。

翻译

我非常喜爱山中鸟儿的鸣叫，那里的山林更加显得幽深宁静。
在墙的阴凉处，风雨声不断，只有嗖嗖风声作响。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然环境的热爱和对时光流逝的感慨。首句“酷爱鸟鸣山更幽”表现了诗人对宁静山林中鸟儿鸣叫的喜爱，暗示了他对远离尘世喧嚣的理想生活的向往。接着，“墙阴风雨但飕飕”描绘了墙边阴凉处风雨声不断，营造出一种孤寂落寞的氛围。

诗人购买了竹笼中的春鸟，希望听到它们的叫声，然而“不会忧时也白头”，表达了诗人虽然身处闲适之中，但仍然无法完全忘却时事的忧虑，即使在享受自然之美时，也难免为国家和社会的忧虑而感到岁月匆匆，白发生头。整首诗寓情于景，体现了诗人深沉的人生感慨和忧国忧民的情怀。